-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ободранный
Übersetzung von "ободранный" ins Englisch
ободрать
Verbободранный
ободрать
обдираю
обдираешь
обдирает
обдираем
обдираете
обдирают
ободрал
обдеру
обдерёшь
обдерёт
обдерём
обдерёте
обдерут
ободрала
ободрало
ободрали
ободрав
ободранный
Он ободрал кору с дерева.
He stripped the bark from the tree.
Она ободрала кожуру с апельсина.
She peeled the skin off the orange.
rip off
Воры ободрали обои со стен.
The thieves ripped off the wallpaper from the walls.
ободранный
Adjektiv
Основная форма
/ɐˈbodrənːɨj/
Основная форма
/ɐˈbodrənːɨj/
Основная форма
/ɐˈbodrənːɨj/
ободранный m
ободранного m / n
ободранному m / n
ободранным m / n / Pl.
ободранном m / n
ободранная f
ободранной f
ободранную f
ободранное n
ободранные Pl.
ободранных Pl.
ободранными Pl.
ободран m
ободрана f
ободрано n
ободраны Pl.
более ободранный Komp., m
самый ободранный Super., m
Его ободранный пиджак выглядел очень старым.
His shabby jacket looked very old.
Он носил ободранные ботинки, которые давно пора было заменить.
He wore scruffy shoes that should have been replaced long ago.
У него была ободранная книга, которую он читал много раз.
He had a tattered book that he had read many times.
Её ободранное платье нуждалось в ремонте.
Her ragged dress needed mending.
Definitionen
ободрать
Verb
Снять что-либо с поверхности, содрать.
Он ободрал старые обои со стены.
Содрать кожу, повредить поверхность тела.
Ребёнок ободрал колено, упав с велосипеда.
Снять кору с дерева.
Рабочие ободрали кору с бревен перед обработкой.
Снять верхний слой чего-либо.
Мастер ободрал старую краску с двери перед покраской.
Обобрать, лишить кого-либо чего-либо, обычно денег.
Мошенники ободрали его до нитки.
ободранный
Adjektiv
Основная форма
/ɐˈbodrənːɨj/
Основная форма
/ɐˈbodrənːɨj/
Основная форма
/ɐˈbodrənːɨj/
Имеющий повреждения, потертости или содранную поверхность.
Ободранный диван стоял в углу комнаты, свидетельствуя о долгих годах использования.
Лишённый части покрытия, обычно краски или обоев.
Ободранные стены в коридоре нуждались в срочном ремонте.
Имеющий неряшливый, неопрятный вид из-за повреждений или износа.
Его ободранный плащ выглядел так, будто пережил не одну бурю.
ободранный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐˈbodrənːɨj/
Основная форма
/ɐˈbodrənːɨj/
Основная форма
/ɐˈbodrənːɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «ободрать».
Лист был ободранный по краям.
Redewendungen und Phrasen
ободрать кожу
Я ободрал кожу на колене, когда упал.
to scrape skin
I scraped the skin on my knee when I fell.
ободрать бумагу
Он ободрал бумагу со стены.
to peel off paper
He peeled off the paper from the wall.
ободрать кору
Они ободрали кору с дерева.
to strip bark
They stripped the bark from the tree.
ободрать обои
Она ободрала обои в комнате.
to tear off wallpaper
She tore off the wallpaper in the room.
ободрать колено
Ребёнок ободрал колено на детской площадке.
to scratch knee
The child scratched his knee at the playground.
ободранный диван
В комнате стоял ободранный диван.
tattered sofa
There was a tattered sofa in the room.
ободранная книга
На полке лежала ободранная книга.
worn-out book
A worn-out book was lying on the shelf.
ободранная стена
В коридоре была ободранная стена.
scratched wall
There was a scratched wall in the hallway.
ободранный плащ
Он надел ободранный плащ.
shabby coat
He put on a shabby coat.
ободранная машина
У него была ободранная машина.
scratched car
He had a scratched car.