-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Обнародованный
Übersetzung von "обнародованный" ins Englisch
обнародовать
Verbобнародованный
Основная форма
/əbnɐˈrodəvətʲ/
обнародовать
обнародуют
обнародуешь
обнародует
обнародуем
обнародуете
обнародовал
обнародуй
обнародуешься
обнародовала
обнародовало
обнародовали
обнародовав
обнародованный
Правительство решило обнародовать новые меры безопасности.
The government decided to announce new security measures.
Компания планирует обнародовать свой годовой отчет на следующей неделе.
The company plans to publish its annual report next week.
make public
Они решили обнародовать результаты исследования.
They decided to make the research results public.
обнародованный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐbnɐrɐˈdovənːɨj/
Основная форма
/ɐbnɐrɐˈdovənːɨj/
обнародованный
обнародованного
обнародованному
обнародованным
обнародованном
обнародованная
обнародованной
обнародованную
обнародованное
обнародованные
обнародованных
обнародованными
Страдательное причастие прошедшего времени, функционирует как полное прилагательное.
Обнародованный отчет вызвал много споров.
The published report caused a lot of controversy.
announced
Обнародованный план был встречен с одобрением.
The announced plan was met with approval.
disclosed
Обнародованные данные показали рост экономики.
The disclosed data showed economic growth.
Обнародованные факты изменили ход расследования.
The revealed facts changed the course of the investigation.
Definitionen
обнародовать
Verb
Сделать что-либо известным широкой публике, официально объявить.
Правительство решило обнародовать новый законопроект.
обнародованный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐbnɐrɐˈdovənːɨj/
Основная форма
/ɐbnɐrɐˈdovənːɨj/
Официально опубликованный или объявленный для всеобщего сведения.
Обнародованный указ президента вызвал широкий общественный резонанс.
Redewendungen und Phrasen
обнародовать информацию
Журналистам удалось обнародовать информацию.
to disclose information
Journalists managed to disclose the information.
обнародовать результаты
Сегодня вечером будут обнародованы результаты выборов.
to announce results
The election results will be announced tonight.
обнародовать данные
Компания решила обнародовать данные о доходах.
to publish data
The company decided to publish its income data.
обнародовать план
Правительство намерено обнародовать новый план развития.
to unveil a plan
The government intends to unveil a new development plan.
обнародовать заявление
Организация собирается обнародовать заявление по поводу ситуации.
to release a statement
The organization is going to release a statement regarding the situation.
обнародовать указ
Правительство решило обнародовать указ.
to promulgate a decree
The government decided to promulgate a decree.
обнародованный документ
Обнародованный документ содержал много важных данных.
published document
The published document contained a lot of important data.
обнародованный отчет
Обнародованный отчет вызвал общественный резонанс.
published report
The published report caused a public outcry.
обнародованный закон
Обнародованный закон вступает в силу с завтрашнего дня.
published law
The published law comes into force from tomorrow.
обнародованный указ
Обнародованный указ был обсужден на заседании комитета.
published decree
The published decree was discussed at the committee meeting.
обнародованный приказ
Обнародованный приказ стал неожиданностью для сотрудников.
published order
The published order was a surprise for the employees.