-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Опубликованный
Übersetzung von "опубликованный" ins Englisch
опубликовать
Verbопубликованный
Основная форма
ɐpʊblʲɪkɐˈvatʲ
Основная форма
ɐpʊblʲɪkɐˈvatʲ
опубликовать
опубликую
опубликуешь
опубликует
опубликуем
опубликуете
опубликуют
опубликовал Vergangenheit /
опубликовала
опубликовало
опубликовали
опубликовав
опубликованный
Журнал собирается опубликовать специальный выпуск.
The magazine is going to issue a special edition.
Компания планирует опубликовать новый продукт в следующем месяце.
The company plans to release a new product next month.
Он решил опубликовать свою первую книгу.
He decided to publish his first book.
опубликованный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐpʊblʲɪˈkovənːɨj/
опубликованный
опубликованного
опубликованному
опубликованным
опубликованном
опубликованная
опубликованной
опубликованную
опубликованное
опубликованные
опубликованных
опубликованными
опубликован
опубликована
опубликовано
опубликованы
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «опубликовать»; употребляется также как качественное прилагательное.
Опубликованная статья вызвала большой интерес.
The published article generated a lot of interest.
Definitionen
опубликовать
Verb
Разместить или выпустить в свет произведение, статью, информацию и т.п. в печатном или электронном виде.
Автор решил опубликовать свою новую книгу в следующем месяце.
Сделать доступным для широкой аудитории через средства массовой информации.
Журналисты планируют опубликовать результаты расследования в ближайшем выпуске газеты.
опубликованный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐpʊblʲɪˈkovənːɨj/
Который был издан, напечатан и стал доступен для широкой аудитории.
Опубликованный роман сразу же стал бестселлером.
Который был официально обнародован или представлен в средствах массовой информации.
Опубликованный отчёт вызвал большой резонанс в обществе.
Redewendungen und Phrasen
опубликовать статью
Журнал решил опубликовать статью молодого автора.
publish an article
The magazine decided to publish the young author's article.
опубликовать книгу
Писатель планирует опубликовать книгу в следующем году.
publish a book
The writer plans to publish a book next year.
опубликовать исследование
Учёные собираются опубликовать исследование в известном журнале.
publish a study
Scientists are going to publish a study in a renowned journal.
опубликовать отчёт
Компания решила опубликовать отчёт о своих доходах.
publish a report
The company decided to publish a report on its earnings.
опубликовать новости
Радиостанция собирается опубликовать новости в полдень.
publish the news
The radio station is going to publish the news at noon.
опубликовать указ
Газета опубликовала указ.
to publish a decree
The newspaper published the decree.
опубликовать биографию
В следующем месяце издательство планирует опубликовать биографию поэта.
to publish a biography
Next month, the publishing house plans to publish a biography of the poet.
опубликованный материал
Вчера в журнале был опубликован новый материал.
published material
Yesterday a new material was published in the magazine.
опубликованный отчет
Опубликованный отчет вызвал много вопросов.
published report
The published report raised many questions.
опубликованная статья
Эта опубликованная статья была написана известным ученым.
published article
This published article was written by a well-known scientist.
опубликованный документ
Опубликованный документ оказался очень важным для расследования.
published document
The published document proved to be very important for the investigation.
опубликованный труд
Опубликованный труд заслуживает внимания научного сообщества.
published work
The published work deserves the attention of the scientific community.