-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Изданный
Übersetzung von "изданный" ins Englisch
издать
Verbизданный
Основная форма
/ɪzˈdatʲ/
издать
издаю
издаёшь
издаёт
издаём
издаёте
издают
издал
издам
издашь
издаст
издадим
издадите
издадут
издала
издало
издали
издав
изданный
издан
Завод может издать неприятный запах.
The factory can emit an unpleasant odor.
Он решил издать свою первую книгу.
He decided to publish his first book.
Правительство планирует издать новый указ.
The government plans to issue a new decree.
изданный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ˈizdənːɨj/
Основная форма
/ˈizdənːɨj/
изданный
изданного
изданному
изданным
изданном
изданная
изданной
изданную
изданное
изданные
изданных
изданными
издан
издана
издано
изданы
полн. страд. прич. прош. времени от глаг. «издать»
Это изданная книга стала бестселлером.
This published book became a bestseller.
Изданный документ был подписан директором.
The issued document was signed by the director.
Definitionen
издать
Verb
Опубликовать, выпустить в свет (книгу, журнал, газету и т.п.).
Издать новый роман известного писателя.
Выпустить, обнародовать (указ, закон и т.п.).
Издать указ о проведении выборов.
Произвести, издать звук.
Издать громкий крик от удивления.
изданный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ˈizdənːɨj/
Основная форма
/ˈizdənːɨj/
Выпущенный в свет, опубликованный (о книге, журнале, документе и т.п.).
Изданный роман стал бестселлером в первые же недели после выхода.
Утверждённый и введённый в действие (о правовом акте, указе, законе и т. п.).
Изданный закон предусматривает новые меры социальной поддержки.
Redewendungen und Phrasen
издать книгу
Издательство решило издать книгу известного автора.
publish a book
The publisher decided to publish a book by a famous author.
издать указ
Правительство планирует издать указ о новых налогах.
to issue a decree
The government plans to issue a decree on new taxes.
издать закон
Парламент должен издать закон о защите окружающей среды.
to enact a law
The parliament must enact a law on environmental protection.
издать приказ
Министр решил издать приказ об изменении правил.
to issue an order
The minister decided to issue an order to change the rules.
издать звук
Ребенок издал звук, когда увидел игрушку.
to make a sound
The child made a sound when he saw the toy.
издать роман
Издательство планирует издать новый роман.
to publish a novel
The publishing house plans to publish a new novel.
издать новеллу
Писатель надеется издать свою первую новеллу.
to publish a novella
The writer hopes to publish his first novella.
изданный тираж
Изданный тираж книги составил тысячу экземпляров.
published circulation
The published circulation of the book was a thousand copies.
изданный указ
Изданный указ вступает в силу с сегодняшнего дня.
issued decree
The issued decree comes into effect today.
изданный закон
Изданный закон изменил правила дорожного движения.
enacted law
The enacted law changed the traffic rules.
изданный труд
Его изданный труд вызвал большой интерес среди ученых.
published work
His published work sparked great interest among scientists.
изданный альбом
Недавно изданный альбом группы получил положительные отзывы.
released album
The recently released album of the band received positive reviews.