-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Облачённый
Übersetzung von "облачённый" ins Englisch
облачить
Verbоблачённый
облачить
облачу
облачишь
облачит
облачим
облачите
облачат
облачил
облачила
облачило
облачили
облачив
облачённый
Он облачил манекен в новую коллекцию.
He dressed the mannequin in the new collection.
Король облачил своих рыцарей в доспехи.
The king attired his knights in armor.
Она облачила его в красивый костюм.
She clothed him in a beautiful suit.
облачённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/əblɐˈt͡ɕɵnːɨj/
облачённый
облачённого
облачённому
облачённым
облачённом
облачённая
облачённой
облачённую
облачённое
облачённые
облачённых
облачёнными
облачён
облачена
облачено
облачены
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «облечь».
Гости были облачённые в вечерние наряды.
The guests were attired in evening wear.
Он был облачённый в доспехи.
He was clad in armor.
Она была облачённая в белое платье.
She was dressed in a white dress.
Definitionen
облачить
Verb
Надеть на кого-либо одежду, облачение, обычно торжественное или специальное.
Священник облачил новопосвящённого в рясу.
перен. Придать чему-нибудь словесную или художественную форму, выразить в конкретном образе, словах, произведении.
Автор сумел облачить абстрактные идеи в занимательный сюжет.
облачённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/əblɐˈt͡ɕɵnːɨj/
Одетый, покрытый какой-либо одеждой или облачением.
Облачённый в длинный плащ, он вошёл в зал.
Покрытый чем-либо, обёрнутый в какую-либо материю.
Облачённые густым туманом горы казались призрачными.
облачить
Partizip Perfekt
страд. прош. вр. к глаголу «облачить»: одетый, покрытый чем-либо.
Во тьме маячила облачённая в плащ фигура.
Redewendungen und Phrasen
облачить (кого-то) в броню
Рыцарь облачил себя в броню перед битвой.
to clad (someone) in armor
The knight clad himself in armor before the battle.
облачить (кого-то) в одежду
Она облачила ребёнка в тёплую одежду.
to dress (someone) in clothes
She dressed the child in warm clothes.
облачить (кого-то) в мантии
Короля облачили в мантии перед церемонией.
to robe (someone) in robes
The king was robed in robes before the ceremony.
облачить (кого-то) в костюм
Он облачил сына в костюм для выпускного.
to dress (someone) in a suit
He dressed his son in a suit for graduation.
облачить (кого-то) в форму
Солдаты были облачены в форму для парада.
to dress (someone) in uniform
The soldiers were dressed in uniform for the parade.
облачённый в броню
Рыцарь был облачённый в броню.
clad in armor
The knight was clad in armor.
облачённый в костюм
Он всегда облачённый в костюм на работе.
dressed in a suit
He is always dressed in a suit at work.
облачённый в белое
Она была облачённая в белое платье.
dressed in white
She was dressed in a white dress.
облачённый в меха
Зимой он был облачённый в меха.
clad in furs
In winter, he was clad in furs.
облачённый в рясы
Священник был облачённый в рясы.
clad in vestments
The priest was clad in vestments.