-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Необтёсанный
Übersetzung von "необтёсанный" ins Englisch
необтёсанный
Adjektiv
необтёсанный m
необтёсанного m / n
необтёсанному m / n
необтёсанным m / n / Pl.
необтёсанном m / n
необтёсанная f
необтёсанной f
необтёсанную f
необтёсанное n
необтёсанные Pl.
необтёсанных Pl.
необтёсанными Pl.
необтёсанен m
необтёсанна f
необтёсанно n
необтёсаны Pl.
необтёсан m
более необтёсанный Komp.
самый необтёсанный Super.
У него был необтёсанный характер.
He had a rough character.
Его манеры были необтёсанными.
His manners were uncouth.
Его стиль письма был необтёсанным.
His writing style was unpolished.
Definitionen
необтёсанный
Adjektiv
Необработанный, грубый, не имеющий законченной формы или отделки.
Необтёсанный камень лежал у подножия холма, ожидая своей очереди на обработку.
Неотёсанный, неуклюжий, лишённый изящества или утончённости в поведении или манерах.
Его необтёсанные манеры вызывали недоумение у гостей на званом ужине.
Redewendungen und Phrasen
необтёсанный человек
Он всегда вел себя как необтёсанный человек.
(someone) rude
He always behaved like a rude person.
необтёсанный камень
Для строительства использовали необтёсанный камень.
rough stone
They used rough stone for construction.
необтёсанный вид
У него был необтёсанный вид, но доброе сердце.
rough appearance
He had a rough appearance, but a kind heart.
необтёсанный стиль
Его необтёсанный стиль письма оставлял желать лучшего.
unpolished style
His unpolished writing style left much to be desired.
необтёсанная манера
Его необтёсанная манера общения многих раздражала.
coarse manner
His coarse manner of communication annoyed many.