-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Неотёсанный
Übersetzung von "неотёсанный" ins Englisch
неотёсанный
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪɐˈtʲɵsənːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐˈtʲɵsənːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐˈtʲɵsənːɨj/
неотёсанный m
неотёсанного m / n
неотёсанному m / n
неотёсанным m / n / Pl.
неотёсанном m / n
неотёсанная f
неотёсанной f
неотёсанную f
неотёсанное n
неотёсанные Pl.
неотёсанных Pl.
неотёсанными Pl.
неотёсаннее Komp.
неотёсанен m
неотёсанна f
неотёсанно n
неотёсанны Pl.
неотёсан m
неотёсана f
неотёсано n
более неотёсанный Komp.
самый неотёсанный Super.
Его неотёсанное поведение на вечеринке всех удивило.
His uncouth behavior at the party surprised everyone.
У него был неотёсанный вид, но добрые глаза.
He had a rough appearance, but kind eyes.
Его неотёсанные манеры не понравились гостям.
His crude manners did not please the guests.
Definitionen
неотёсанный
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪɐˈtʲɵsənːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐˈtʲɵsənːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐˈtʲɵsənːɨj/
О предмете или материале: не подвергшийся окончательной обработке, сохраняющий грубую, шероховатую поверхность.
Во дворе лежали неотёсанные брёвна, из которых позже построили сарай.
О человеке или его поведении: грубый, невоспитанный, лишённый утончённых манер.
Он оставил о себе впечатление неотёсанного деревенского парня.
неотёсанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/nʲɪɐˈtʲɵsənːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐˈtʲɵsənːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐˈtʲɵsənːɨj/
К чему-либо, что ещё не было отёсано; подвергшийся недостаточной обработке (о материале).
Брус был неотёсанный и требовал дальнейшей шлифовки.
Redewendungen und Phrasen
неотёсанный человек
Он был неотёсанным человеком, который не знал манер.
uncouth person
He was an uncouth person who didn't know manners.
неотёсанный парень
Все считали его неотёсанным парнем, но он был добрым внутри.
rough guy
Everyone thought he was a rough guy, but he was kind inside.
неотёсанный вид
У него был неотёсанный вид, но он был настоящим джентльменом.
crude appearance
He had a crude appearance, but he was a true gentleman.
неотёсанный характер
Его неотёсанный характер часто приводил к конфликтам.
rough character
His rough character often led to conflicts.
неотёсанный стиль
Его неотёсанный стиль не соответствовал офисной культуре.
uncouth style
His uncouth style did not fit the office culture.