-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Мореходный
Übersetzung von "мореходный" ins Englisch
мореходный
Adjektiv
Основная форма
/mərʲɪˈxodnɨj/
Основная форма
/mərʲɪˈxodnɨj/
Основная форма
/mərʲɪˈxodnɨj/
Основная форма
/mərʲɪˈxodnɨj/
Употребляется главным образом о судах, их качествах и предметах, связанных с мореплаванием.
Used for things connected with navigation, ships, and seafaring.
В музее представлены мореходные карты и приборы.
The museum displays nautical charts and instruments.
Used mainly of ships or vessels fit for sailing at sea.
Мореходное судно выдержало сильный шторм.
The seaworthy vessel withstood a strong storm.
Weitere Übersetzungen
Broader, more formal term; refers to the sea, shipping, or seafaring affairs.
Definitionen
мореходный
Adjektiv
Основная форма
/mərʲɪˈxodnɨj/
Основная форма
/mərʲɪˈxodnɨj/
Основная форма
/mərʲɪˈxodnɨj/
Основная форма
/mərʲɪˈxodnɨj/
Пригодный для мореплавания, способный ходить по морю.
Мореходное судно выдержало сильный шторм.
Относящийся к мореплаванию, морским путешествиям.
В музее представлены мореходные карты и приборы.
Redewendungen und Phrasen
мореходные качества
У нового судна отличные мореходные качества.
seakeeping qualities
The new ship has excellent seakeeping qualities.
мореходное судно
Это мореходное судно успешно прошло испытания в открытом море.
seagoing vessel
This seagoing vessel successfully passed trials in the open sea.
мореходный флот
Мореходный флот страны быстро развивался в послевоенные годы.
seagoing fleet
The country's seagoing fleet developed rapidly in the postwar years.
мореходное училище
После школы он поступил в мореходное училище.
maritime college
After school, he enrolled in a maritime college.
мореходная школа
В городе открылась новая мореходная школа.
maritime school
A new maritime school has opened in the city.
мореходная практика
Студентов отправили на мореходную практику летом.
seagoing training
The students were sent on seagoing training in the summer.
мореходный класс
Капитан выбрал судно с более высоким мореходным классом.
seaworthiness class
The captain chose a vessel with a higher seaworthiness class.
мореходные свойства
Конструкторы улучшили мореходные свойства катера.
seakeeping qualities
The designers improved the boat's seakeeping qualities.
мореходные испытания
Перед спуском на воду корабль прошёл мореходные испытания.
sea trials
Before being launched into the water, the ship underwent sea trials.
мореходное дело
Он с детства мечтал изучать мореходное дело.
seamanship
He had dreamed of studying seamanship since childhood.
мореходная подготовка
Мореходная подготовка занимает важное место в учебной программе.
seamanship training
Seamanship training occupies an important place in the curriculum.
мореходный район
Для этого типа судов важен широкий мореходный район.
open-sea operating area
For this type of vessel, a wide open-sea operating area is important.