-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Немореходный
Übersetzung von "немореходный" ins Englisch
немореходный
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪmərʲɪˈxodnɨj/
Основная форма
/nʲɪmərʲɪˈxodnɨj/
Основная форма
/nʲɪmərʲɪˈxodnɨj/
Основная форма
/nʲɪmərʲɪˈxodnɨj/
Основная форма
/nʲɪmərʲɪˈxodnɨj/
Основная форма
/nʲɪmərʲɪˈxodnɨj/
Употребляется преимущественно о судах, лодках и других плавсредствах.
Used of a vessel that is not fit or safe to go to sea.
После шторма катер признали немореходным.
After the storm, the boat was deemed unseaworthy.
Definitionen
немореходный
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪmərʲɪˈxodnɨj/
Основная форма
/nʲɪmərʲɪˈxodnɨj/
Основная форма
/nʲɪmərʲɪˈxodnɨj/
Основная форма
/nʲɪmərʲɪˈxodnɨj/
Основная форма
/nʲɪmərʲɪˈxodnɨj/
Основная форма
/nʲɪmərʲɪˈxodnɨj/
Не пригодный для мореплавания; не способный выходить в море.
После шторма катер признали немореходным.
Redewendungen und Phrasen
немореходное судно
После шторма немореходное судно отбуксировали в порт.
non-seagoing vessel
After the storm, the non-seagoing vessel was towed into port.
немореходный корабль
Комиссия признала старый корабль немореходным.
unseaworthy ship
The commission declared the old ship unseaworthy.
немореходная лодка
Деревянная немореходная лодка лежала на берегу без ремонта.
non-seaworthy boat
The wooden non-seaworthy boat lay on the shore unrepaired.
немореходная баржа
Из-за пробоины немореходная баржа не могла выйти в рейс.
non-seaworthy barge
Because of the hull breach, the non-seaworthy barge could not go to sea.
немореходный катер
Немореходный катер оставили у причала до окончания ремонта.
non-seagoing motorboat
The non-seagoing motorboat was left at the pier until repairs were completed.
немореходное плавсредство
Инспектор запретил использовать немореходное плавсредство на реке.
non-seagoing vessel
The inspector prohibited using a non-seagoing vessel on the river.
немореходный буксир
Немореходный буксир поставили в док для восстановления.
non-seagoing tug
The non-seagoing tug was put into the dock for restoration.
немореходный траулер
Немореходный траулер несколько месяцев стоял на консервации.
non-seagoing trawler
The non-seagoing trawler had been laid up for several months.
немореходная яхта
После аварии немореходная яхта нуждалась в серьезном ремонте.
unseaworthy yacht
After the accident, the unseaworthy yacht needed major repairs.
немореходное состояние
Судно пришло в немореходное состояние из-за износа корпуса.
unseaworthy condition
The vessel was brought into an unseaworthy condition due to hull wear.