-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Мирно
Übersetzung von "мирно" ins Englisch
мирный
Adjektivмирно
n
Основная форма
/ˈmʲirnɨj/
Основная форма
/ˈmʲirnɨj/
мирный m
мирного m / n
мирному m / n
мирным m / n / Pl.
мирном m / n
мирная f
мирной f
мирную f
мирное n
мирные Pl.
мирных Pl.
мирными Pl.
мирнее Komp.
мирен m
мирна f
мирно n
мирны Pl.
самый мирный Super.
Она жила в мирной деревне.
She lived in a tranquil village.
Это был мирный протест.
It was a peaceful protest.
У него был мирный характер.
He had a calm disposition.
Definitionen
мирный
Adjektiv
Основная форма
/ˈmʲirnɨj/
Основная форма
/ˈmʲirnɨj/
Относящийся к миру, не воюющий, не участвующий в войне.
Мирные жители покинули зону конфликта.
Спокойный, тихий, не вызывающий беспокойства.
Мирный вечер в деревне был наполнен звуками природы.
Дружественный, не склонный к конфликтам.
Мирное решение спора было найдено благодаря переговорам.
мирно
Adverb
Основная форма
/ˈmʲirnə/
Спокойно, без конфликтов, без проявления агрессии.
Стороны разошлись мирно.
Без применения оружия или насилия; путем переговоров.
Он предложил решить проблему мирно.
Redewendungen und Phrasen
мирный договор
Они подписали мирный договор после долгих переговоров.
peace treaty
They signed a peace treaty after long negotiations.
мирная жизнь
После войны люди вернулись к мирной жизни.
peaceful life
After the war, people returned to a peaceful life.
мирное население
Мирное население страдает от конфликта.
civilian population
The civilian population suffers from the conflict.
мирное решение
Мы ищем мирное решение проблемы.
peaceful solution
We are looking for a peaceful solution to the problem.
мирный протест
Мирный протест прошел без инцидентов.
peaceful protest
The peaceful protest went without incidents.
мирное соседство
Обе страны стремятся к мирному соседству.
peaceful coexistence
Both countries strive for peaceful coexistence.