-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ликвидированный
Übersetzung von "ликвидированный" ins Englisch
ликвидировать
Verbликвидированный
Основная форма
/lʲɪkvʲɪdʲɪˈrovatʲ/
ликвидировать
ликвидирую
ликвидируешь
ликвидирует
ликвидируем
ликвидируете
ликвидируют
ликвидировал
ликвидировала
ликвидировало
ликвидировали
ликвидируя
ликвидировав
ликвидированный
ликвидированная
ликвидированное
ликвидированные
Правительство намерено ликвидировать коррупцию в стране.
The government intends to remove corruption in the country.
Компания решила ликвидировать все ненужные расходы.
The company decided to eliminate all unnecessary expenses.
Они планируют ликвидировать свои активы в следующем году.
They plan to liquidate their assets next year.
ликвидированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/lʲɪkvʲɪdʲɪˈrovənnɨj/
ликвидированный
ликвидированного
ликвидированному
ликвидированным
ликвидированном
ликвидированная
ликвидированной
ликвидированную
ликвидированное
ликвидированные
ликвидированных
ликвидированными
ликвидирован
ликвидирована
ликвидировано
ликвидированы
ликвидированною
Компания была ликвидирована после банкротства.
The company was liquidated after bankruptcy.
Опасность была ликвидирована благодаря усилиям спасателей.
The danger was eliminated thanks to the efforts of the rescuers.
Definitionen
ликвидировать
Verb
Устранить, уничтожить, прекратить существование чего-либо.
Правительство решило ликвидировать все незаконные постройки в городе.
Закрыть, прекратить деятельность организации, предприятия и т.п.
Компания была вынуждена ликвидировать свой филиал из-за финансовых трудностей.
Устранить, избавиться от чего-либо нежелательного или вредного.
Специалисты смогли ликвидировать последствия аварии на заводе.
Уничтожить человека или группу лиц (специальный термин).
Спецотряд ликвидировал опасного террориста.
ликвидированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/lʲɪkvʲɪdʲɪˈrovənnɨj/
Подвергшийся ликвидации; устранённый, уничтоженный.
После долгих переговоров конфликт оказался ликвидированным.
Прекративший существование, упразднённый (о предприятии, организации и т.п.).
В прошлом году завод оказался ликвидированным из-за нерентабельности.
Redewendungen und Phrasen
ликвидировать последствия
После урагана власти начали ликвидировать последствия.
eliminate consequences
After the hurricane, the authorities began to eliminate the consequences.
ликвидировать компанию
Они решили ликвидировать компанию из-за убытков.
liquidate (a) company
They decided to liquidate the company due to losses.
ликвидировать недостатки
Мы должны ликвидировать недостатки в проекте до дедлайна.
eliminate shortcomings
We need to eliminate the shortcomings in the project before the deadline.
ликвидировать должность
Было решено ликвидировать должность из-за реорганизации.
abolish (a) position
It was decided to abolish the position due to reorganization.
ликвидировать имущество
Компания планирует ликвидировать имущество, чтобы выплатить долги.
liquidate assets
The company plans to liquidate assets to pay off debts.
ликвидированное предприятие
Ликвидированное предприятие больше не функционирует.
liquidated enterprise
The liquidated enterprise no longer operates.
ликвидированный ущерб
Ликвидированный ущерб был возмещён пострадавшим.
liquidated damage
The liquidated damage was compensated to the victims.
ликвидированная компания
Ликвидированная компания оставила много задолженностей.
liquidated company
The liquidated company left many debts.
ликвидированный объект
Ликвидированный объект был снесён за один день.
liquidated object
The liquidated object was demolished in one day.
ликвидированная должность
Ликвидированная должность больше не фигурирует в штате.
liquidated position
The liquidated position is no longer listed in the staff.