-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Аннулированный
Übersetzung von "аннулированный" ins Englisch
аннулировать
Verbаннулированный
Основная форма
/ənnʊlʲɪˈrovətʲ/
аннулировать
аннулирую
аннулируешь
аннулирует
аннулируем
аннулируете
аннулируют
аннулировал
аннулировала
аннулировало
аннулировали
аннулированный
аннулируя
аннулировав
Компания решила аннулировать старые контракты.
The company decided to invalidate the old contracts.
Они хотят аннулировать заказ.
They want to cancel the order.
Суд решил аннулировать договор.
The court decided to annul the contract.
аннулированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ənʊlʲˈirəvənːɨj/
Основная форма
/ənʊlʲˈirəvənːɨj/
аннулированный
аннулированного
аннулированному
аннулированным
аннулированном
аннулированная
аннулированной
аннулированную
аннулированною
аннулированное
аннулированные
аннулированных
аннулированными
Его аннулированный брак больше не имеет юридической силы.
His annulled marriage no longer has legal force.
Аннулированный контракт был признан недействительным.
The void contract was declared invalid.
Аннулированный рейс вызвал много неудобств для пассажиров.
The canceled flight caused a lot of inconvenience for the passengers.
Definitionen
аннулировать
Verb
Признать недействительным, отменить действие чего-либо.
Суд решил аннулировать договор из-за нарушения условий.
аннулированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ənʊlʲˈirəvənːɨj/
Основная форма
/ənʊlʲˈirəvənːɨj/
Прекращённый, отменённый, лишённый силы или действия.
Договор, аннулированный из-за нарушения условий, не вступил в силу.
Redewendungen und Phrasen
аннулировать контракт
Компания решила аннулировать контракт с поставщиком.
to cancel a contract
The company decided to cancel the contract with the supplier.
аннулировать сделку
После долгих переговоров стороны решили аннулировать сделку.
to annul a deal
After long negotiations, the parties decided to annul the deal.
аннулировать брак
Они подали заявление, чтобы аннулировать брак.
to annul a marriage
They submitted an application to annul the marriage.
аннулировать билет
Пассажир попросил аннулировать билет из-за изменившихся планов.
to cancel a ticket
The passenger asked to cancel the ticket due to changed plans.
аннулировать лицензию
Власти решили аннулировать лицензию компании.
to revoke a license
The authorities decided to revoke the company's license.
аннулированный билет
Аннулированный билет не подлежит возврату.
cancelled ticket
The cancelled ticket is non-refundable.
аннулированный контракт
Аннулированный контракт был расторгнут по обоюдному согласию.
cancelled contract
The cancelled contract was terminated by mutual agreement.
аннулированный заказ
Аннулированный заказ был удален из системы.
cancelled order
The cancelled order was removed from the system.
аннулированный учет
Аннулированный учет привел к новому оформлению документов.
cancelled registration
The cancelled registration led to the reissuance of documents.
аннулированный результат
Аннулированный результат соревнований вызвал много споров.
cancelled result
The cancelled competition result caused a lot of controversy.