-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Куща
Übersetzung von "куща" ins Englisch
куща
Substantiv
Основная форма
/kuˈɕːa/
Устар., книжн.; употребляется преимущественно в библейском, поэтическом и высоком стиле.
Archaic or bookish; a temporary dwelling or shelter.
Путники поставили кущу у реки.
The travelers pitched a tent by the river.
Weitere Übersetzungen
Biblical or archaic style; a temporary dwelling.
Definitionen
куща
Substantiv
Основная форма
/kuˈɕːa/
Устар., книжн. Шатёр, палатка, временное жилище.
Путники поставили кущу у реки.
Redewendungen und Phrasen
праздник кущей
Праздник кущей отмечают осенью в память о странствиях по пустыне.
Feast of Booths (Sukkot)
The Feast of Booths (Sukkot) is celebrated in the autumn in memory of the wanderings in the desert.
зелёные кущи
В саду росли зелёные кущи, скрывавшие тропинку от солнца.
green bushes
Green bushes grew in the garden, hiding the path from the sun.
густые кущи
За домом начинались густые кущи, где любили прятаться птицы.
dense thickets
Dense thickets grew behind the house, where birds liked to hide.
тенистые кущи
В жаркий день он сел в тенистые кущи и долго не вставал.
shady thickets
On a hot day he sat down in the shady thickets and did not get up for a long time.
лесные кущи
Лесные кущи шевелились от ветра и тихо шелестели листвой.
forest thickets
The forest thickets stirred in the wind and the leaves rustled softly.
непроходимые кущи
Тропа упиралась в непроходимые кущи, и дальше идти было невозможно.
impenetrable thickets
The path ran up against impenetrable thickets, and it was impossible to go any further.
колючие кущи
Колючие кущи царапали руки, когда мы пробирались через заросли.
thorny bushes
The thorny bushes scratched our hands as we pushed through the thicket.
в кущах
В кущах слышалось осторожное шуршание, но никого не было видно.
in the bushes
A cautious rustling could be heard in the bushes, but no one could be seen.
под кущами
Под кущами лежала прохладная тень, и там было приятно отдыхать.
beneath the bushes
There was a cool shade beneath the bushes, and it was pleasant to rest there.
среди кущ
Среди кущ виднелся старый каменный колодец.
among the thickets
An old stone well could be seen among the thickets.