-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Затвердевший
Übersetzung von "затвердевший" ins Englisch
затвердеть
Verbзатвердевший
Основная форма
/zətvʲɪrdʲetʲ/
Основная форма
/zətvʲɪrdʲetʲ/
затвердеть
затвердею
затвердеешь
затвердеет
затвердеем
затвердеете
затвердеют
затвердевал Vergangenheit /
затвердевали
затвердел
затвердела
затвердело
затвердели
затвердевший
затвердевшая
затвердевшее
затвердевшие
затвердев
Желе должно затвердеть в холодильнике.
The jelly needs to solidify in the fridge.
Бетон начал затвердеть через несколько часов.
The concrete began to harden after a few hours.
затвердевать
Verbзатвердевший
затвердевать
затвердеваю
затвердеваешь
затвердевает
затвердеваем
затвердеваете
затвердевают
затвердевал
затвердевала
затвердевало
затвердевали
затвердевая
затвердевший
Глина начинает затвердевать на солнце.
The clay begins to harden in the sun.
Воск будет затвердевать, когда остынет.
The wax will solidify as it cools.
затвердевший
Partizip Perfekt
Основная форма
/zətvʲɪrdʲɪfˈʂɨj/
затвердевший
затвердевшего
затвердевшему
затвердевшим
затвердевшем
затвердевшая
затвердевшей
затвердевшую
затвердевшее
затвердевшие
затвердевших
затвердевшими
затвердевшею
прошедшее действительное причастие от глагола «затвердеть»
Затвердевший цемент был очень прочным.
The hardened cement was very strong.
Затвердевший воск легко удаляется.
The solidified wax is easily removed.
Затвердевший желатин был готов к подаче.
The set gelatin was ready to be served.
Definitionen
затвердеть
Verb
Стать твёрдым, плотным, утратить мягкость или жидкость.
Бетон должен затвердеть, прежде чем по нему можно будет ходить.
Укрепиться, стать твёрдым в каком-либо убеждении, мнении (перен.).
Он затвердел в своём решении не возвращаться в этот город.
затвердевать
Verb
Приобретать твёрдость, становиться твёрдым.
Глина начинает затвердевать на солнце.
Становиться устойчивым, прочным, закрепляться.
Его убеждения начали затвердевать с возрастом.
затвердевший
Partizip Perfekt
Основная форма
/zətvʲɪrdʲɪfˈʂɨj/
Ставший твёрдым, потерявший мягкость или пластичность.
Затвердевший цемент не поддавался никаким инструментам.
Укрепившийся в своих убеждениях или привычках, не поддающийся изменениям.
Его затвердевшие взгляды на жизнь не позволяли ему принимать новые идеи.
Redewendungen und Phrasen
затвердеть на холоде
Вода затвердела на холоде и превратилась в лёд.
to harden in the cold
The water hardened in the cold and turned into ice.
затвердеть окончательно
Гипс затвердел окончательно через час.
to harden completely
The plaster hardened completely in an hour.
затвердеть (у него) на глазах
Раствор затвердел у него на глазах.
to harden before (his) eyes
The mixture hardened before his eyes.
затвердеть в форме
Шоколад затвердел в форме в течение часа.
to harden in a mold
The chocolate hardened in a mold within an hour.
затвердеть без усилий
Клей затвердел без усилий, просто оставь его на солнце.
to harden without effort
The glue hardened without effort, just leave it in the sun.
затвердевать на солнце
Глина начала затвердевать на солнце.
to harden in the sun
The clay began to harden in the sun.
затвердевать с течением времени
Цемент будет затвердевать с течением времени.
to harden over time
The cement will harden over time.
затвердевать из-за холода
Вода начала затвердевать из-за холода.
to harden due to cold
The water began to harden due to the cold.
затвердевать при нагревании
Материал будет затвердевать при нагревании.
to harden with heating
The material will harden with heating.
затвердевать от времени
Лак начал затвердевать от времени.
to harden from time
The varnish began to harden from time.
затвердевший цемент
Затвердевший цемент невозможно использовать повторно.
hardened cement
Hardened cement cannot be reused.
затвердевший пластырь
Затвердевший пластырь требует удаления и замены.
hardened plaster
Hardened plaster needs to be removed and replaced.
затвердевший грунт
Затвердевший грунт затрудняет посадку растений.
hardened soil
Hardened soil makes planting difficult.
затвердевший бетон
Затвердевший бетон является прочным и долговечным.
hardened concrete
Hardened concrete is strong and durable.
затвердевший шоколад
Затвердевший шоколад использовали для украшения торта.
hardened chocolate
Hardened chocolate was used to decorate the cake.