-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Размягчаться
Übersetzung von "размягчаться" ins Englisch
размягчаться
Verb
Основная форма
/rəzʲmʲɪɡʲt͡ɕɪˈt͡satʲ/
Несовершенный вид, возвратный глагол.
Used figuratively of a voice, manner, or attitude becoming gentler, softer, or less severe.
Со временем его манера говорить размягчается.
Over time, his manner of speaking mellows.
To become less hard, firm, or rigid; also used figuratively for tone, manner, or attitude.
На солнце воск размягчается.
In the sun, the wax softens.
Definitionen
размягчаться
Verb
Основная форма
/rəzʲmʲɪɡʲt͡ɕɪˈt͡satʲ/
Становиться мягким, мягче, терять твёрдость или упругость.
На солнце масло постепенно размягчается.
Становиться более мягким, податливым, менее резким или строгим.
Со временем его манера говорить размягчается.
Redewendungen und Phrasen
размягчаться под действием тепла
Шоколад начинает размягчаться под действием тепла.
to soften when exposed to heat
Chocolate begins to soften when exposed to heat.
размягчаться при нагревании
Пластик может размягчаться при нагревании.
soften when heated
Plastic can soften when heated.
размягчаться в тёплой воде
Желатин быстро размягчается в тёплой воде.
to soften in warm water
Gelatin softens quickly in warm water.
размягчаться в руках
Пластилин легко размягчается в руках.
to soften in one's hands
Modeling clay softens easily in one's hands.
размягчаться от тепла
Масло начинает размягчаться от тепла.
to soften from heat
The butter begins to soften from the heat.
размягчаться на солнце
Воск размягчается на солнце.
to soften in the sun
The wax softens in the sun.
размягчаться со временем
Старый герметик постепенно размягчается со временем.
soften over time
The old sealant gradually softens over time.
размягчаться под воздействием влаги
Кожа может размягчаться под воздействием влаги.
to soften when exposed to moisture
Skin can soften when exposed to moisture.
быстро размягчаться
Сыр быстро размягчается при комнатной температуре.
to soften quickly
Cheese softens quickly at room temperature.
начинать размягчаться
Тесто начинает размягчаться после добавления масла.
begin to soften
The dough begins to soften after adding the butter.