-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Заимствованный
Übersetzung von "заимствованный" ins Englisch
заимствовать
Verbзаимствованный
заимствовать
заимствую
заимствуешь
заимствует
заимствуем
заимствуете
заимствуют
заимствовал
заимствовала
заимствовало
заимствовали
заимствованный
заимствуя
Компания решила заимствовать новую стратегию.
The company decided to adopt a new strategy.
Он решил заимствовать книгу у друга.
He decided to borrow a book from a friend.
Она любит заимствовать идеи из разных источников.
She likes to take ideas from different sources.
заимствованный
Adjektiv
Основная форма
/zɐˈimstvəvənːɨj/
Основная форма
/zɐˈimstvəvənːɨj/
заимствованный m
заимствованного m / n
заимствованному m / n
заимствованным m / n / Pl.
заимствованном m / n
заимствованная f
заимствованной f
заимствованную f
заимствованною f
заимствованное n
заимствованные Pl.
заимствованных Pl.
заимствованными Pl.
заимствован m
заимствована f
заимствовано n
заимствованы Pl.
Это заимствованное слово из английского языка.
This is a borrowed word from the English language.
loaned
У него был заимствованный автомобиль на выходные.
He had a loaned car for the weekend.
Definitionen
заимствовать
Verb
Брать что-либо взаймы, временно пользоваться чем-либо чужим.
Он решил заимствовать книгу у друга на неделю.
Перенимать, усваивать что-либо чужое, например, идеи, обычаи, слова из другого языка.
Многие языки мира склонны заимствовать слова из английского.
заимствованный
Adjektiv
Основная форма
/zɐˈimstvəvənːɨj/
Основная форма
/zɐˈimstvəvənːɨj/
Полученный из другого языка или культуры, не являющийся исконным.
В русском языке много заимствованных слов из французского.
Взятый на время, временно использующийся.
Он читал книгу, заимствованную у друга.
заимствованный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zɐˈimstvəvənːɨj/
Основная форма
/zɐˈimstvəvənːɨj/
Который был заимствован, получен из другого источника (языка, культуры, лица).
Эти идеи оказались заимствованными из античной философии.
Redewendungen und Phrasen
заимствовать опыт
Мы можем заимствовать опыт у зарубежных коллег.
to borrow experience
We can borrow experience from foreign colleagues.
заимствовать идею
Дизайнер решил заимствовать идею из природы.
to borrow an idea
The designer decided to borrow an idea from nature.
заимствовать технологию
Компания стремится заимствовать новейшую технологию.
to borrow technology
The company strives to borrow the latest technology.
заимствовать книгу
Я часто заимствую книги в библиотеке.
to borrow a book
I often borrow books from the library.
заимствовать средства
Компания планирует заимствовать средства для расширения бизнеса.
to borrow funds
The company plans to borrow funds to expand the business.
заимствованный стиль
Этот заимствованный стиль становится популярным в моде.
(a) borrowed style
This borrowed style is becoming popular in fashion.
заимствованное выражение
Он часто использует заимствованные выражения в своей речи.
(a) borrowed expression
He often uses borrowed expressions in his speech.
заимствованная идея
Эта заимствованная идея нашла применение в нашей компании.
(a) borrowed idea
This borrowed idea found application in our company.
заимствованный термин
В научной литературе часто встречаются заимствованные термины.
(a) borrowed term
Borrowed terms are often found in scientific literature.
заимствованный мотив
В его музыке слышен заимствованный мотив.
(a) borrowed motif
A borrowed motif can be heard in his music.