-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вожделенность
Übersetzung von "вожделенность" ins Englisch
вожделенность
Substantiv
Основная форма
/vəʐdʲɪˈlʲenːəsʲtʲ/
Основная форма
/vəʐdʲɪˈlʲenːəsʲtʲ/
вожделенность
вожделенности / Pl.
вожделенностью
вожделенностей Pl.
вожделенностям Pl.
вожделенностями Pl.
вожделенностях Pl.
Абстрактное существительное качества.
Его вожделенность к богатству была очевидна.
His lust for wealth was obvious.
Вожделенность к успеху двигала им всю жизнь.
The desire for success drove him all his life.
Definitionen
вожделенность
Substantiv
Основная форма
/vəʐdʲɪˈlʲenːəsʲtʲ/
Основная форма
/vəʐdʲɪˈlʲenːəsʲtʲ/
Свойство предмета или явления вызывать сильное желание; желанность, привлекательность.
Вожделенность трофея подстёгивала охотников к подвигам.
Редк. Сильное, страстное желание; вожделение.
Вожделенность плотских наслаждений овладевала им всё сильнее.
Redewendungen und Phrasen
чувствовать вожделенность
Он начал чувствовать вожделенность каждое утро.
to feel lust
He started to feel lust every morning.
(кто-то) испытывает вожделенность
Она испытывает вожделенность, когда смотрит на него.
(someone) experiences lust
She experiences lust when she looks at him.
подавлять вожделенность
Он пытался подавлять вожделенность, но не смог.
to suppress lust
He tried to suppress lust, but couldn't.
преодолеть вожделенность
Она смогла преодолеть вожделенность и сосредоточиться на работе.
to overcome lust
She was able to overcome lust and focus on her work.
вожделенность (кого-то) охватила
Его вожделенность охватила, он не мог думать о чем-то другом.
lust overpowered (someone)
His lust overpowered him, he couldn't think of anything else.