-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Вкус
Übersetzung von "вкус" ins Englisch
вкус
Substantiv
Основная форма
/fkus/
Основная форма
/fkus/
вкусы Pl.
У этого блюда отличный вкус.
This dish has an excellent taste.
Я люблю вкус ванили в десертах.
I love the flavor of vanilla in desserts.
Он наслаждался вкусом победы.
He savored the taste of victory.
Definitionen
вкус
Substantiv
Основная форма
/fkus/
Основная форма
/fkus/
Физиологическая способность ощущать вкусовые свойства пищи и напитков посредством органов вкуса.
После простуды к нему постепенно вернулся вкус.
Свойство пищи или напитка, воспринимаемое органами вкуса.
Вкус этого супа просто великолепен.
Способность оценивать и выбирать что-либо с точки зрения эстетики или стиля.
У неё хороший вкус в одежде, она всегда выглядит стильно.
Совокупность чьих-либо предпочтений в отношении искусства, моды, пищи и т.п.
У него весьма экзотические вкусы в музыке.
Redewendungen und Phrasen
артистический вкус
У него отличный артистический вкус.
artistic taste
He has excellent artistic taste.
богатый вкус
У этого вина богатый вкус.
rich taste
This wine has a rich taste.
вкус амброзии
Вкус амброзии напомнил мне детство.
taste of ambrosia
The taste of ambrosia reminded me of childhood.
вкус аниса
Вкус аниса напоминает мне о детстве.
taste of anise
The taste of anise reminds me of my childhood.
вкус базилика
Вкус базилика придаёт блюду особую пикантность.
taste of basil
The taste of basil gives the dish a special piquancy.
вкус банана
Я не люблю вкус банана в смузи.
taste of banana
I don't like the taste of banana in smoothies.
вкус бергамота
Вкус бергамота добавляет свежести напитку.
taste of bergamot
The taste of bergamot adds freshness to the drink.
вкус вишни
Мне нравится вкус вишни.
taste of cherry
I like the taste of cherry.
вкус детства
Мороженое напомнило мне вкус детства.
taste of childhood
The ice cream reminded me of the taste of childhood.
вкус еды
Вкус еды был потрясающим.
taste of food
The taste of the food was amazing.
вкус лимона
Мне нравится вкус лимона в напитках.
taste of lemon
I like the taste of lemon in drinks.
вкус на губах
Я всё ещё чувствую вкус шоколада на губах.
taste on (someone's) lips
I still feel the taste of chocolate on my lips.
вкус победы
Команда почувствовала вкус победы после напряженной игры.
taste of victory
The team felt the taste of victory after a tense game.
вкус успеха
Он впервые ощутил вкус успеха.
taste of success
He experienced the taste of success for the first time.
восхитительный вкус
Этот торт имеет восхитительный вкус.
delightful taste
This cake has a delightful taste.
горько-сладкий вкус
Этот десерт имеет горько-сладкий вкус.
bittersweet taste
This dessert has a bittersweet taste.
дурной вкус
У него дурной вкус в одежде.
bad taste
He has a bad taste in clothing.
изумительный вкус
Я никогда не пробовал ничего с таким изумительным вкусом.
amazing taste
I have never tasted anything with such an amazing taste.
капризные вкусы
Её капризные вкусы затрудняют выбор подарка.
fussy tastes
Her fussy tastes make choosing a gift difficult.
кислотный вкус
Лимон имеет характерный кислотный вкус.
acidic taste
Lemon has a characteristic acidic taste.
кислый вкус
Мне не нравится кислый вкус лимона.
sour taste
I don't like the sour taste of lemon.
мерзкий вкус
У этого лекарства мерзкий вкус.
nasty taste
This medicine has a nasty taste.
необычный вкус
У этого блюда необычный вкус.
unusual taste
This dish has an unusual taste.
непревзойдённый вкус
Её непревзойдённый вкус всегда привлекал внимание.
unparalleled taste
Her unparalleled taste always attracted attention.
одинаковый вкус
Эти два блюда имеют одинаковый вкус.
same taste
These two dishes have the same taste.
омерзительный вкус
У этой еды омерзительный вкус.
disgusting taste
This food has a disgusting taste.
оригинальный вкус
У этого блюда очень оригинальный вкус.
original taste
This dish has a very original taste.
отвратительный вкус
У этой еды был отвратительный вкус.
disgusting taste
This food had a disgusting taste.
плохой вкус
Эта шутка была в плохом вкусе.
bad taste
This joke was in bad taste.
превосходный вкус
У этого блюда превосходный вкус.
excellent taste
This dish has an excellent taste.