-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Taste
Übersetzung von "taste" ins Russisch
taste
Substantiv
UK
/teɪst/
US
/teɪst/
UK
/teɪst/
US
/teɪst/
tastes Pl.
The taste of the cake was delightful.
Вкус торта был восхитительным.
He took a taste of the soup to check the seasoning.
Он взял пробу супа, чтобы проверить приправу.
taste
Verb
UK
/teɪst/
US
/teɪst/
tasted Präteritum
tasted Partizip Perfekt
tasting Gerundium
I want to taste the soup before serving it.
Я хочу попробовать суп перед подачей.
The chef will taste the wine to ensure its quality.
Шеф-повар будет дегустировать вино, чтобы убедиться в его качестве.
ощущать вкус
Can you taste the difference between these two chocolates?
Можешь ли ты ощущать вкус разницы между этими двумя шоколадками?
Definitionen
taste
Substantiv
UK
/teɪst/
US
/teɪst/
The distinctive flavor of a food or drink perceived when it is eaten or drunk.
There was a sharp, lemony taste to the sauce.
A brief experience of something, giving a slight idea of what it is like.
The internship gave him a taste of what working in the industry would be like.
A person's ability to discern what is of good quality or of a high aesthetic standard.
Her taste in art is impeccable.
The sensation of flavor perceived in the mouth and throat on contact with a substance.
The taste of the freshly baked bread was delightful.
A person's liking for particular flavors or foods.
She has a taste for spicy dishes.
A small amount of food or drink taken to assess its flavor.
He took a taste of the soup to see if it needed more salt.
taste
Verb
UK
/teɪst/
US
/teɪst/
To have a particular flavor when eaten or drunk.
The cake tastes delicious with the added vanilla.
To have a brief or initial experience of something.
She tasted freedom when she moved out of her parents' house.
To sample or experience something briefly.
He tasted success for the first time after winning the competition.
To perceive or distinguish the flavor of something by taking it into the mouth.
She tasted the soup to see if it needed more salt.
taste
Adjektiv
UK
/teɪst/
US
/teɪst/
Relating to flavour or the sense of taste when used before another noun.
The panel conducted a taste test of the new soft drinks.
Redewendungen und Phrasen
absinth taste
The absinth taste is quite unique and herbal.
вкус абсента
Вкус абсента довольно уникальный и травяной.
abysmal taste
She has an abysmal taste in music.
ужасный вкус
У неё ужасный вкус в музыке.
acetic taste
The dish had a strong acetic taste due to the vinegar.
уксусный вкус
Блюдо имело сильный уксусный вкус из-за уксуса.
acetous taste
The dish had an acetous taste that complemented the other flavors.
уксусный вкус
Блюдо имело уксусный вкус, который дополнял другие ароматы.
acid taste
The lemon has a strong acid taste.
кислый вкус
Лимон имеет сильный кислый вкус.
acidic taste
The wine had an acidic taste that balanced the sweetness.
кислый вкус
Вино имело кислый вкус, который уравновешивал сладость.
acidulous taste
The fruit has an acidulous taste that balances the sweetness.
кислый вкус
У фрукта кислый вкус, который уравновешивает сладость.
acquire a taste for
She learned to acquire a taste for spicy food.
приобрести вкус к
Она научилась приобретать вкус к острой пище.
acquired taste
Olives are an acquired taste for many people.
приобретённый вкус
Оливки — это приобретённый вкус для многих людей.
acrid taste
The acrid taste of the burnt food was unpleasant.
едкий вкус
Едкий вкус подгоревшей еды был неприятным.
adventurous taste
He has an adventurous taste in food and is always trying new cuisines.
авантюрный вкус
У него авантюрный вкус в еде, и он всегда пробует новые кухни.
agreeable taste
The dish had an agreeable taste that everyone enjoyed.
приятный вкус
Блюдо имело приятный вкус, который всем понравился.
ambrosial taste
The dessert had an ambrosial taste that left everyone wanting more.
амброзийный вкус
Десерт имел амброзийный вкус, который заставил всех хотеть добавки.
americanize taste
Fast food chains have helped Americanize the taste preferences of the region.
Американизировать вкус
Сети фастфуда помогли американизировать вкусовые предпочтения региона.
arbiters of taste
Fashion designers are often seen as arbiters of taste in the industry.
арбитры вкуса
Дизайнеров моды часто рассматривают как арбитров вкуса в индустрии.
aristocracy of taste
The aristocracy of taste is often associated with fine arts and luxury.
аристократия вкуса
Аристократия вкуса часто ассоциируется с изящными искусствами и роскошью.
aristocrat of taste
He was considered an aristocrat of taste in the art world.
аристократ вкуса
Он считался аристократом вкуса в мире искусства.
astringent taste
The wine had an astringent taste that lingered on the palate.
вяжущий вкус
У вина был вяжущий вкус, который оставался на языке.
atrocious taste
Her choice of decor reflected an atrocious taste in interior design.
ужасный вкус
Её выбор декора отражал ужасный вкус в интерьере.
bad taste
The joke was in bad taste and offended many people.
плохой вкус
Шутка была в плохом вкусе и оскорбила многих людей.
bad taste in
He has a bad taste in music.
плохой вкус в
У него плохой вкус в музыке.
bittered taste
The coffee had a bittered taste that lingered on my tongue.
горький вкус
У кофе был горький вкус, который оставался на языке.
bittering taste
The medicine had a bittering taste that lingered.
горький вкус
Лекарство имело горький вкус, который оставался надолго.
brackish taste
The soup had a brackish taste due to too much salt.
солоноватый вкус
У супа был солоноватый вкус из-за избытка соли.
briny taste
The dish had a distinct briny taste.
соленый вкус
У блюда был отчетливо соленый вкус.
catholic taste
She has a catholic taste in music, enjoying everything from classical to pop.
Широкий кругозор
У нее широкий кругозор в музыке, она наслаждается всем, от классики до поп-музыки.
champagne taste on a beer budget
He has champagne taste on a beer budget, always wanting the best but not being able to afford it.
вкус шампанского при бюджете на пиво
У него вкус шампанского при бюджете на пиво, он всегда хочет лучшего, но не может себе этого позволить.
choiceness taste
She always had a choiceness taste in her wardrobe choices.
изысканный вкус
У нее всегда был изысканный вкус в выборе одежды.
conditioned taste aversion
Conditioned taste aversion can develop after a single bad experience.
условная привязанность к вкусу
Условная привязанность к вкусу может развиться после одного плохого опыта.
cultivated taste
Over the years, she developed a cultivated taste in art and music.
утонченный вкус
С годами она развила утонченный вкус в искусстве и музыке.