-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Блаженно
Übersetzung von "блаженно" ins Englisch
блаженный
Adjektivблаженно
n
Основная форма
blɐˈʐɛnːɨj
блаженный m
блаженного m / n
блаженному m / n
блаженным m / n / Pl.
блаженном m / n
блаженная f
блаженной f
блаженную f
блаженное n
блаженные Pl.
блаженных Pl.
блаженными Pl.
блажен m
блаженна f
блаженно n
блаженны Pl.
блаженною f
блаженнее Komp.
блаженней Komp.
блаженнейший Super., m
блаженнейшего Super., m / Super., n
блаженнейшему Super., m / Super., n
блаженнейшим Super., m / Super., n / Super., Pl.
блаженнейшем Super., m / Super., n
блаженнейшая Super., f
блаженнейшей Super., f
блаженнейшую Super., f
блаженнейшее Super., n
блаженнейшие Super., Pl.
блаженнейших Super., Pl.
блаженнейшими Super., Pl.
Она улыбалась с блаженной улыбкой.
She smiled with a blissful smile.
Он жил в блаженном неведении.
He lived in blessed ignorance.
Definitionen
блаженный
Adjektiv
Основная форма
blɐˈʐɛnːɨj
Находящийся в состоянии полного счастья, довольства, умиротворения.
Он сидел с блаженной улыбкой на лице, наслаждаясь тёплым летним вечером.
В религиозном контексте: причисленный к лику святых, канонизированный.
Блаженный Августин оставил значительное наследие в христианской философии.
Наивный, простодушный, не от мира сего.
Его блаженное выражение лица вызывало у окружающих улыбку.
блаженный
Adverb
Основная форма
blɐˈʐɛnːɨj
С чувством или в состоянии блаженства; испытывая полное счастье.
Он улыбался, закрыв глаза, блаженно вздыхая от удовольствия.
блаженно
Adverb
Основная форма
blɐˈʐɛnːə
С чувством блаженства; счастливо, радостно, безмятежно.
Она блаженно улыбалась, глядя на закат.
Выражает состояние полного счастья или удовлетворения; ощущается как блаженство (употребляется предикативно).
После тёплой ванны было блаженно.
Redewendungen und Phrasen
блаженное состояние
После медитации он ощутил блаженное состояние.
blissful state
After meditation, he felt a blissful state.
блаженная улыбка
На её лице была блаженная улыбка.
blissful smile
There was a blissful smile on her face.
блаженная жизнь
Он мечтал о блаженной жизни на острове.
blissful life
He dreamed of a blissful life on an island.
блаженная душа
Считается, что у неё блаженная душа.
blessed soul
It is believed that she has a blessed soul.
блаженный сон
Он наслаждался блаженным сном после долгого дня.
blissful sleep
He enjoyed a blissful sleep after a long day.