-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Безмолвно
Übersetzung von "безмолвно" ins Englisch
безмолвный
Adjektivбезмолвно
n
Основная форма
/bʲɪzˈmoɫvnɨj/
Основная форма
/bʲɪzˈmoɫvnɨj/
Основная форма
/bʲɪzˈmoɫvnɨj/
безмолвный m
безмолвного m / n
безмолвному m / n
безмолвным m / n / Pl.
безмолвном m / n
безмолвная f
безмолвной f
безмолвную f
безмолвною f
безмолвное n
безмолвные Pl.
безмолвных Pl.
безмолвными Pl.
безмолвнее Komp.
безмолвен m
безмолвна f
безмолвно n
безмолвны Pl.
самый безмолвный Super., m
Его безмолвный взгляд говорил больше, чем слова.
His mute gaze spoke more than words.
В комнате стояла безмолвная тишина.
There was a silent stillness in the room.
Она осталась безмолвной от удивления.
She was left speechless with surprise.
Definitionen
безмолвный
Adjektiv
Основная форма
/bʲɪzˈmoɫvnɨj/
Основная форма
/bʲɪzˈmoɫvnɨj/
Основная форма
/bʲɪzˈmoɫvnɨj/
Не издающий звуков, молчаливый.
В безмолвной комнате слышно было только тиканье часов.
Не выражающий чувств или эмоций, спокойный.
Его безмолвное лицо не выдавало никаких эмоций.
Не сопровождаемый звуками, тихий.
Безмолвный лес окружал нас со всех сторон.
Совершаемый или выражаемый молчанием; подразумеваемый без слов.
Он дал безмолвное согласие на поездку.
безмолвно
Adverb
Основная форма
/bʲɪzˈmoɫvnə/
Осуществляя действие без слов; молча, тихо.
Он безмолвно кивнул в знак согласия.
В полной тишине, без звуков (о состоянии окружающей среды).
Лес безмолвно застыл под слоем свежего снега.
Redewendungen und Phrasen
безмолвный взгляд
Его безмолвный взгляд сказал больше, чем слова.
silent gaze
His silent gaze said more than words.
безмолвная тишина
В комнате царила безмолвная тишина.
silent silence
Silent silence reigned in the room.
безмолвный протест
Их безмолвный протест привлёк внимание прессы.
silent protest
Their silent protest attracted the attention of the press.
безмолвная ночь
Безмолвная ночь окутала город.
silent night
The silent night enveloped the city.
безмолвное согласие
Он воспринял её молчание как безмолвное согласие.
silent consent
He took her silence as silent consent.