-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Немногословный
Übersetzung von "немногословный" ins Englisch
немногословный
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪmnəɡɐsɫofnɨj/
Основная форма
/nʲɪmnəɡɐsɫofnɨj/
Основная форма
/nʲɪmnəɡɐsɫofnɨj/
немногословный m
немногословного m / n
немногословному m / n
немногословным m / n / Pl.
немногословном m / n
немногословная f
немногословной f
немногословную f
немногословною f
немногословное n
немногословные Pl.
немногословных Pl.
немногословными Pl.
немногословен m
немногословна f
немногословно n
немногословны Pl.
более немногословный Komp.
немногословнее Komp.
самый немногословный Super.
Его немногословный стиль письма был очень эффективным.
His laconic writing style was very effective.
Он был немногословный и всегда говорил по делу.
He was terse and always spoke to the point.
Немногословный ответ учителя удивил всех.
The teacher's succinct answer surprised everyone.
Definitionen
немногословный
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪmnəɡɐsɫofnɨj/
Основная форма
/nʲɪmnəɡɐsɫofnɨj/
Основная форма
/nʲɪmnəɡɐsɫofnɨj/
Склонный к краткости в речи, не любящий много говорить.
Он был немногословным человеком, предпочитая слушать, а не говорить.
Выражающийся кратко и лаконично, не использующий лишних слов.
Его немногословное выступление произвело сильное впечатление на аудиторию.
Краткий, лаконичный; содержащий минимум слов (о тексте, речи, произведении и т.п.).
Немногословное вступление к книге занимало всего несколько строк.
Redewendungen und Phrasen
немногословный человек
Он всегда был немногословным человеком.
(a) reserved person
He has always been a reserved person.
немногословный ответ
Его немногословный ответ удивил всех.
concise answer
His concise answer surprised everyone.
немногословная речь
У него была немногословная речь.
brief speech
He gave a brief speech.
немногословный стиль
Его немногословный стиль письма впечатляет.
succinct style
His succinct writing style is impressive.
немногословное объяснение
Он дал немногословное объяснение ситуации.
short explanation
He gave a short explanation of the situation.