-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Бабах
Übersetzung von "бабах" ins Englisch
баба
Substantivбабах
Pl.
Основная форма
/ˈbabə/
баба
бабы / Pl.
бабе
бабу
бабой
бабою
баб Pl.
бабам Pl.
бабами Pl.
бабах Pl.
Эта баба всегда помогает соседям.
This woman always helps the neighbors.
old woman
Старая баба сидела на лавочке.
The old woman was sitting on the bench.
Моя баба печет вкусные пироги.
My grandmother bakes delicious pies.
baba (a type of cake)
На столе стояла большая баба.
There was a large baba on the table.
бабах
Substantiv
бабах
бабаха
бабаху
бабахом
бабахе
бабахи Pl.
бабахов Pl.
бабахам Pl.
бабахами Pl.
бабахах Pl.
Внезапно раздался громкий бабах.
Suddenly, there was a loud bang.
Мы услышали бабах, когда взорвалась петарда.
We heard a boom when the firecracker exploded.
Definitionen
баба
Substantiv
Женщина, особенно в деревенской местности или в разговорной речи.
Баба на рынке продавала свежие овощи.
Кулич, сдобное изделие из теста, обычно с изюмом, которое готовят на Пасху.
На Пасху мама испекла вкусную бабу с изюмом.
Фигура, лепимая из снега, песка и т.п.; снежная или песочная скульптура человекоподобной формы (обычно в детских играх).
Дети во дворе слепили большую бабу из свежевыпавшего снега.
Тяжёлый ударный груз pile-driver или кузнечного молота, свободно падающий на обрабатываемую деталь или сваю.
При строительстве моста рабочие роняли бабу на сваю, забивая её глубже в землю.
бабах
Substantiv
Основная форма
/bɐˈbax/
Громкий резкий звук, напоминающий взрыв или сильный удар.
В тишине раздался оглушительный бабах, и здание содрогнулось.
Неожиданное событие или эффект, производящий сильное впечатление (разг.).
Его появление на пресс-конференции стало настоящим бабахом для журналистов.
бабах
Interjektion
Основная форма
/bɐˈbax/
Звукоподражательное восклицание, обозначающее резкий, громкий звук, например, взрыв или падение чего-либо тяжёлого.
Как только он нажал на кнопку, раздалось громкое 'бабах', и фейерверк взлетел в небо.
Redewendungen und Phrasen
баба на чайнике
Он увидел бабу на чайнике и понял, что это классическая ошибка.
woman on a teapot
He saw a woman on a teapot and realized it was a classic mistake.
баба-яга
В русских сказках часто встречается баба-яга.
Baba Yaga
Baba Yaga often appears in Russian fairy tales.
поговорить с бабой
Мне нужно поговорить с бабой о соседях.
(someone) talk to the woman
I need to talk to the woman about the neighbors.
баба на базаре
Она как баба на базаре, все знает.
woman at the market
She's like a woman at the market, knows everything.
баба с возу
Баба с возу - кобыле легче.
woman from the cart
The woman off the cart - the mare feels lighter.
большой бабах
Вчера ночью был большой бабах.
big bang
There was a big bang last night.
громкий бабах
Вдруг раздался громкий бабах.
loud bang
Suddenly, there was a loud bang.
внезапный бабах
Внезапный бабах напугал всех на улице.
sudden bang
The sudden bang scared everyone on the street.
оглушительный бабах
Взрыв произвел оглушительный бабах.
deafening bang
The explosion made a deafening bang.
разрушительный бабах
Здание рухнуло с разрушительным бабахом.
destructive bang
The building collapsed with a destructive bang.
бабах в дверь
Я услышал бабах в дверь.
bang on the door
I heard a bang on the door.
бабах и треск
Слышался бабах и треск снаружи.
bang and crash
There was a bang and crash outside.
бабах пушки
Вдруг раздался бабах пушки.
cannon boom
Suddenly, there was a cannon boom.
громкий бабах
Вдруг раздался громкий бабах.
loud bang
Suddenly, there was a loud bang.
бабах в окно
Кто-то сделал бабах в окно.
bang on the window
Someone made a bang on the window.