-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Арабеска
Übersetzung von "арабеска" ins Englisch
арабеска
Substantiv
Основная форма
/ərɐˈbʲeskə/
арабеска
арабески Pl. /
арабесок Pl.
арабеске
арабескам Pl.
арабеску
арабеской
арабесками Pl.
арабесках Pl.
арабескою
I-е склонение, неодушевлённое; употребляется в ряде художественно-технических контекстов (орнамент, балет, музыка, литература).
В танце она исполнила красивую арабеску.
In the dance, she performed a beautiful arabesque.
arabesque (ornament)
Стены дворца были украшены сложными арабесками.
The walls of the palace were adorned with intricate arabesques.
Weitere Übersetzungen
ornamental design
floral pattern
decorative motif
Definitionen
арабеска
Substantiv
Основная форма
/ərɐˈbʲeskə/
Орнаментальный узор, состоящий из сложных переплетений стилизованных листьев, цветов и геометрических фигур, характерный для арабского искусства.
Стены дворца были украшены изысканными арабесками, которые поражали своей сложностью и красотой.
Балетная поза, при которой танцовщица стоит на опорной ноге, а другая отведена назад и поднята, руки находятся в одном из закреплённых положений.
Балерина застыла в изящной арабеске, словно статуя.
Небольшое музыкальное произведение свободной, причудливой формы.
Пианист закончил концерт тихой арабеской Дебюсси.
Приём или жанр в литературе и изобразительном искусстве, основанный на пёстрой смене ассоциаций и образов, прихотливой композиции.
Прозаические «Арабески» Гоголя построены на контрастных настроениях и мотивных переплетениях.
Redewendungen und Phrasen
танцевать арабеску
Она любит танцевать арабеску на сцене.
to perform an arabesque
She loves to perform an arabesque on stage.
рисовать арабеску
Он научился рисовать сложные арабески.
to draw an arabesque
He learned to draw intricate arabesques.
изучать арабеску
Они начали изучать арабеску в рамках курса искусств.
to study arabesque
They started to study arabesque as part of the art course.
создавать арабеску
Художник создавал арабеску для украшения зала.
to create an arabesque
The artist created an arabesque to decorate the hall.
выполнять арабеску
Балерина легко выполняет сложные арабески.
to execute an arabesque
The ballerina easily executes complex arabesques.