-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Yentas
Übersetzung von "yentas" ins Russisch
yentas
Substantiv
UK
/ˈjɛntəz/
US
/ˈjɛntəz/
yenta
yentas Pl.
сплетницы
The yentas in the neighborhood always know everyone's business.
Сплетницы в районе всегда знают все дела каждого.
Weitere Übersetzungen
сплетники
болтушки
Definitionen
yenta
Substantiv
UK
/ˈjɛntə/
US
/ˈjɛntə/
A person, especially a woman, who is a gossip or busybody.
She was known as the neighborhood yenta, always knowing everyone's business.
A matchmaker, especially a woman who arranges marriages within a Jewish community.
In the play, the village hired a yenta to pair up its eligible bachelors and bachelorettes.
yentas
Substantiv
UK
/ˈjɛntəz/
US
/ˈjɛntəz/
A person, especially a woman, who is a gossip or busybody.
The yentas in the neighborhood were always eager to share the latest rumors.
Redewendungen und Phrasen
nosy yentas
Nosy yentas were spreading rumors around the neighborhood.
любопытные сплетницы
Любопытные сплетницы распространяли слухи по району.
gossiping yentas
The gossiping yentas shared every detail they could find.
сплетничающие сплетницы
Сплетничающие сплетницы делились всеми деталями, которые могли найти.
chattering yentas
Chattering yentas could be heard from across the street.
болтающие сплетницы
Болтающие сплетницы были слышны с другой стороны улицы.
meddling yentas
Meddling yentas often interfere in other people's business.
вмешивающиеся сплетницы
Вмешивающиеся сплетницы часто вмешиваются в дела других людей.
curious yentas
Curious yentas wanted to know everything about the new neighbors.
любопытные сплетницы
Любопытные сплетницы хотели знать всё о новых соседях.