Болтунья

Übersetzung von "болтунья" ins Englisch

Substantiv

болтуньи Pl.

Она настоящая болтунья, не может остановиться.

She is a real chatterbox, she can't stop talking.

Эта болтунья знает все новости в офисе.

This gossip knows all the news in the office.

Substantiv

Женщина, которая много и часто говорит, обычно без особой необходимости или смысла.

Мария была известной болтуньей, и её рассказы могли длиться часами.

Женщина, склонная разглашать секреты, не умеющая хранить тайны.

Эта болтунья проболталась обо всех наших планах.

быть болтуньей

Она была известна тем, что была болтуньей.

be a chatterbox

She was known for being a chatterbox.

не исправить болтунью

Её нельзя было исправить болтунью.

not correct a chatterbox

She couldn't be corrected as a chatterbox.

сделать болтуньей

Её разговоры сделали её болтуньей.

make (someone) a chatterbox

Her talks made her a chatterbox.

славиться болтуньей

Она всегда славилась болтуньей среди друзей.

be famous for being a chatterbox

She was always famous for being a chatterbox among her friends.

стать болтуньей

Она постепенно стала болтуньей.

become a chatterbox

She gradually became a chatterbox.