-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Wrangling
See also:
wrangling over
Übersetzung von "wrangling" ins Russisch
wrangling
Substantiv
UK
/ˈræŋ.ɡlɪŋ/
US
/ˈræŋ.ɡlɪŋ/
wrangling
wranglings Pl.
There was a lot of wrangling during the meeting.
На встрече было много перепалок.
The wrangling over the contract lasted for weeks.
Спор по поводу контракта длился несколько недель.
wrangle
Verbwrangling
Gerundium
UK
/ˈræŋɡl̩/
US
/ˈræŋɡəl/
wrangle
wrangles
wrangled Präteritum / Partizip Perfekt
wrangling Gerundium
He had to wrangle the cattle back into the pen.
Ему пришлось управлять скотом, чтобы загнать его обратно в загон.
The two colleagues often wrangle over the best approach to the project.
Два коллеги часто спорят о лучшем подходе к проекту.
Definitionen
wrangling
Substantiv
UK
/ˈræŋɡlɪŋ/
US
/ˈræŋɡlɪŋ/
The act of engaging in a long and complicated dispute or argument.
The wrangling over the terms of the contract lasted for several weeks.
The process of managing or herding livestock, especially cattle or horses.
The cowboy's day was filled with wrangling to keep the herd together.
The process of transforming, cleaning, or manipulating data to make it suitable for analysis.
Most of the project time was spent on data wrangling before any modeling could begin.
wrangle
Verb
UK
/ˈræŋɡl̩/
US
/ˈræŋɡəl/
To argue or dispute, especially in a noisy or angry manner.
The two politicians wrangled over the proposed budget cuts during the debate.
To herd or tend livestock, especially cattle or horses.
He spent the summer wrangling cattle on his uncle's ranch.
To achieve or obtain (something) through persistent effort, persuasion, or maneuvering.
She managed to wrangle an extra day off from her boss.
wrangling
Part. Präs.
UK
/ˈræŋɡlɪŋ/
US
/ˈræŋɡlɪŋ/
Actively engaged in a dispute, argument, or the management of something.
The wrangling committee members finally agreed on a budget.
Redewendungen und Phrasen
wrangling over (something)
There was a lot of wrangling over the terms of the contract.
спор о (чём-то)
Было много споров о условиях контракта.
political wrangling
The bill was delayed due to political wrangling.
политические прения
Законопроект был задержан из-за политических прений.
legal wrangling
The case was tied up in legal wrangling for years.
юридические споры
Дело было завязано в юридических спорах на протяжении многих лет.
bureaucratic wrangling
The project was delayed by bureaucratic wrangling.
бюрократические разногласия
Проект был задержан из-за бюрократических разногласий.
endless wrangling
The endless wrangling over the contract frustrated everyone.
бесконечные споры
Бесконечные споры по контракту раздражали всех.
corporate wrangling
There was a lot of corporate wrangling over the merger.
корпоративные споры
Было много корпоративных споров по поводу слияния.
wrangle over (something)
The two companies continue to wrangle over the terms of the contract.
спорить о (чём-то)
Две компании продолжают спорить о условиях контракта.
wrangle (someone) into (something)
She managed to wrangle her friends into helping her move.
уговорить (кого-то) на (что-то)
Ей удалось уговорить своих друзей помочь ей с переездом.
wrangle cattle
He learned how to wrangle cattle on his uncle's ranch.
управлять скотом
Он научился управлять скотом на ранчо своего дяди.
wrangle (someone's) support
The politician tried to wrangle the audience's support during the debate.
завоевать поддержку
Политик пытался завоевать поддержку аудитории во время дебатов.
wrangle (someone's) vote
The candidate focused on wrangling the community's votes.
добиваться голосов
Кандидат сосредоточился на добивании голосов сообщества.
wrangle agreement
After hours of negotiation, they managed to wrangle an agreement.
добиваться соглашения
После часов переговоров они смогли добиться соглашения.
wrangle control
The board members attempted to wrangle control of the company.
завладеть контролем
Члены совета директоров пытались завладеть контролем над компанией.
data wrangling
Data wrangling is an essential step in data analysis.
обработка данных
Обработка данных является важным этапом в анализе данных.
wrangling over details
They were wrangling over details of the contract for hours.
спорить о деталях
Они спорили о деталях контракта часами.