-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Спор
Übersetzung von "спор" ins Englisch
спор
Substantiv
Основная форма
/spor/
Основная форма
/spor/
спор
спора
спору
спором
споре
споры Pl.
споров Pl.
спорам Pl.
спорами Pl.
спорах Pl.
Между соседями возник спор из-за границы участка.
A dispute arose between the neighbors over the boundary of the plot.
Их спор длился несколько часов.
Their argument lasted for several hours.
Этот вопрос вызвал большой спор в обществе.
This issue caused a great controversy in society.
спора
Substantivспор
Pl.
Основная форма
/spórə/
Основная форма
/spórə/
Biology; a reproductive unit of fungi, algae, bacteria, or plants.
Спора грибов быстро прорастает во влажной почве.
A fungal spore germinates quickly in moist soil.
Definitionen
спор
Substantiv
Основная форма
/spor/
Обсуждение, обмен мнениями, в котором участники отстаивают свои точки зрения, часто с целью доказать свою правоту.
Спор между учеными привел к новым открытиям в области физики.
Ссора, конфликт, возникающий из-за разногласий или несогласия.
Спор между соседями из-за границ участка продолжался несколько лет.
спора
Substantiv
Основная форма
/spórə/
Основная форма
/spórə/
Одноклеточное или клеточное образование, служащее для бесполого размножения и распространения некоторых организмов (например, грибов, водорослей, бактерий, растений).
Спора грибов быстро прорастает во влажной почве.
Redewendungen und Phrasen
ожесточенный спор
Между ними разгорелся ожесточенный спор.
heated argument
A heated argument broke out between them.
спор (кто-то) выиграл
В конце концов, он выиграл спор.
(someone) won the argument
In the end, he won the argument.
кончить спор
Им пришлось кончить спор, чтобы не ссориться.
end the argument
They had to end the argument to avoid quarreling.
спор (кого-то) утомил
Спор утомил всех участников.
the argument tired (someone)
The argument tired all the participants.
вступить в спор
Он не хотел вступать в спор по этому поводу.
get into an argument
He didn't want to get into an argument about it.
разразиться спором
Обсуждение разразилось спором.
burst into an argument
The discussion burst into an argument.
спор утихает
После долгих обсуждений спор утихает.
(the) argument quiets down
After long discussions, the argument quiets down.
побеждать в споре
Он часто побеждает в споре благодаря своим знаниям.
to win in argument
He often wins in arguments due to his knowledge.
умиротворять спор
Учитель помог умиротворять спор между учениками.
to pacify the argument
The teacher helped to pacify the argument between the students.
уступать в споре
Иногда лучше уступать в споре, чтобы сохранить дружбу.
concede in an argument
Sometimes it's better to concede in an argument to preserve friendship.
арбитражировать спор
Судья должен арбитражировать спор между сторонами.
arbitrate a dispute
The judge must arbitrate the dispute between the parties.
жаркий спор
На собрании был жаркий спор.
heated debate
There was a heated debate at the meeting.
посредничать в споре
Юрист посредничает в споре между соседями.
mediate in a dispute
The lawyer mediates in the dispute between neighbors.
споры грибов
Споры грибов разносятся ветром на большие расстояния.
fungal spores
Fungal spores are carried by the wind over long distances.
споры папоротника
Споры папоротника разносятся ветром.
fern spores
Fern spores are spread by the wind.
споры бактерий
Споры бактерий могут долго сохраняться в неблагоприятных условиях.
bacterial spores
Bacterial spores can persist for a long time under unfavorable conditions.
споры плесени
Споры плесени быстро распространяются во влажном помещении.
mold spores
Mold spores spread quickly in a damp room.
споры лишайников
Споры лишайников помогают этим организмам расселяться по новой территории.
lichen spores
Lichen spores help these organisms colonize new areas.
оболочка споры
Оболочка споры защищает её от высыхания.
spore coat
The spore coat protects it from drying out.
образование спор
У некоторых организмов начинается образование спор.
spore formation
In some organisms, spore formation begins.
распространение спор
Для распространения спор важны ветер и влажность.
spore dispersal
Wind and humidity are important for spore dispersal.
прорастание спор
Прорастание спор происходит при подходящей температуре.
spore germination
Spore germination occurs at a suitable temperature.
созревание спор
Созревание спор у этого гриба занимает несколько дней.
spore maturation
Spore maturation in this fungus takes several days.