-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Value
Übersetzung von "value" ins Russisch
value
Substantiv
UK
/ˈvæljuː/
US
/ˈvæljuː/
values Pl.
The value of friendship is immeasurable.
Ценность дружбы неизмерима.
The value of the car has decreased over the years.
Стоимость автомобиля снизилась за эти годы.
The value of this word in the sentence is crucial.
Значение этого слова в предложении имеет решающее значение.
value
Verb
UK
/ˈvæl.juː/
US
/ˈvæl.ju/
valued Präteritum
valued Partizip Perfekt
valuing Gerundium
I value your opinion.
Я ценю ваше мнение.
The appraiser will value the property tomorrow.
Оценщик будет оценивать имущество завтра.
Definitionen
value
Substantiv
UK
/ˈvæl.juː/
US
/ˈvæl.ju/
The regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.
The value of education is immeasurable in today's society.
A person's principles or standards of behavior; one's judgment of what is important in life.
Honesty and integrity are core values in our family.
The numerical amount denoted by an algebraic term; a magnitude, quantity, or number.
The value of x in the equation is 5.
The monetary worth of something, especially as estimated by market value.
The value of the house has increased significantly over the years.
The relative duration of the sound signified by a note in music.
The note has a value of a quarter beat.
The degree of lightness or darkness of a color.
Painters manipulate value to create the illusion of depth.
value
Verb
UK
/ˈvæl.juː/
US
/ˈvæl.ju/
To estimate the monetary worth of something.
The appraiser will value the painting before the auction.
To consider someone or something to be important or beneficial; have a high opinion of.
She values her friendships above all else.
value
Adjektiv
UK
/ˈvæl.juː/
US
/ˈvæl.ju/
Offering good value for the money; inexpensive compared with similar alternatives.
The restaurant's value menu is popular with students.
Redewendungen und Phrasen
a given value
Calculate the result using the given value.
данное значение
Рассчитайте результат, используя данное значение.
abiding values
They stand by their abiding values despite challenges.
долговечные ценности
Они придерживаются своих долговечных ценностей, несмотря на трудности.
abscissa value
The abscissa value of this point is 5.
значение абсциссы
Значение абсциссы этой точки равно 5.
absolute value
In mathematics, the absolute value of a number is its distance from zero.
абсолютная величина
В математике абсолютная величина числа - это его расстояние от нуля.
absorbance value
We recorded the absorbance value of each sample.
значение поглощения
Мы записали значение поглощения каждого образца.
acceleration values
The acceleration values were recorded during the testing phase.
значения ускорения
Значения ускорения были зафиксированы в ходе испытаний.
accept (someone) at face value
She tends to accept people at face value, which is why she's so trusting.
принимать (кого-то) за чистую монету
Она склонна принимать людей за чистую монету, поэтому она такая доверчивая.
acknowledged value
Her acknowledged value to the team cannot be overstated.
признанная ценность
Ее признанная ценность для команды невозможно переоценить.
acutance values
Different cameras produce varying acutance values for the same scene.
значения остроты
Разные камеры производят различные значения остроты для одной и той же сцены.
add value
Someone should always aim to add value to their work.
добавлять ценность
Кто-то всегда должен стремиться добавлять ценность своей работе.
added value
The new features provide added value to the product.
добавленная стоимость
Новые функции добавляют добавленную стоимость продукту.
adding value
This strategy focuses on adding value to the customer experience.
добавление ценности
Эта стратегия сосредоточена на добавлении ценности клиентскому опыту.
addition of value
The addition of value in the project impressed the investors.
добавление стоимости
Добавление стоимости в проект произвело впечатление на инвесторов.
adherer to values
Being an adherer to values fosters integrity in decision-making.
приверженец ценностей
Будучи приверженцем ценностей, способствует честности в принятии решений.
adjusting values
Adjusting values can lead to a more fulfilling life.
корректировка ценностей
Корректировка ценностей может привести к более полноценной жизни.
aesthetic value
The aesthetic value of the sculpture was appreciated by the critics.
эстетическая ценность
Эстетическая ценность скульптуры была оценена критиками.
aesthetical values
Aesthetical values can greatly influence architectural styles.
эстетические ценности
Эстетические ценности могут сильно влиять на архитектурные стили.
afghani value
The afghani value has seen a decline this month.
стоимость афгани
Стоимость афгани снизилась в этом месяце.
aftermarket value
The aftermarket value of the car increased due to its popularity.
послепродажная стоимость
Послепродажная стоимость автомобиля увеличилась из-за его популярности.
aggregate value
The aggregate value of the assets has risen sharply.
агрегатная стоимость
Агрегатная стоимость активов резко возросла.
albedo value
The albedo value of snow is very high compared to other surfaces.
значение альбедо
Значение альбедо снега очень высоко по сравнению с другими поверхностями.
align (something) with values
They want to align their policies with company values.
совпадать (с чем-то) с ценностями
Они хотят, чтобы их политика совпадала с ценностями компании.
aligned values
It is important to find a partner whose aligned values match your own.
согласованные ценности
Важно найти партнера, чьи согласованные ценности соответствуют вашим.
alignment of values
The alignment of values among team members is crucial for project success.
соответствие ценностей
Соответствие ценностей между членами команды имеет решающее значение для успеха проекта.
aliquot value
The aliquot value is used to determine the proportionate amount.
кратное значение
Кратное значение используется для определения пропорциональной суммы.
alphanumerical value
You need to enter the alphanumerical value into the form.
алфавитно-цифровое значение
Вам нужно ввести алфавитно-цифровое значение в форму.
altruism as a value
Altruism as a value is promoted in many cultures.
альтруизм как ценность
Альтруизм как ценность продвигается во многих культурах.
altruistic values
Many cultures emphasize altruistic values in their teachings.
альтруистические ценности
Многие культуры подчеркивают альтруистические ценности в своих учениях.
ambergris value
The ambergris value is determined by its quality and rarity.
стоимость амбры
Стоимость амбры определяется её качеством и редкостью.
american values
The program promotes American values such as freedom and equality.
Американские ценности
Программа продвигает американские ценности, такие как свобода и равенство.