-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Importance
Übersetzung von "importance" ins Russisch
importance
Substantiv
importances Pl.
The significance of this discovery lies in its importance to science.
Значимость этого открытия заключается в его важности для науки.
The importance of this event was recognized by everyone.
Значение этого события было признано всеми.
The importance of education cannot be overstated.
Важность образования невозможно переоценить.
Definitionen
importance
Substantiv
The quality or state of being significant or valuable; the condition of having notable consequence.
The importance of education to economic growth is widely acknowledged.
High social standing or an exaggerated sense of one’s own value or influence.
He carried himself with an air of importance that irritated his colleagues.
importance
Adjektiv
Used attributively before another noun to denote particular significance.
Importance sampling is a common Monte Carlo technique.
Redewendungen und Phrasen
absolute importance
Safety has absolute importance in this operation.
абсолютная важность
Безопасность имеет абсолютную важность в этой операции.
accent (the) importance
The speaker sought to accent the importance of education in society.
подчеркивать (важность)
Оратор стремился подчеркнуть важность образования в обществе.
accentuate the importance
The speaker aimed to accentuate the importance of education in society.
подчёркивать важность
Докладчик стремился подчеркнуть важность образования в обществе.
accentuated importance
The speaker accentuated importance of education in personal development.
акцентированная важность
Докладчик акцентировал важность образования в личностном развитии.
accord (something) importance
They must accord the project importance in their budget.
придавать (чему-то) важность
Они должны придавать проекту важность в своем бюджете.
appreciate the importance
It's crucial to appreciate the importance of teamwork in this project.
осознавать важность
Очень важно осознавать важность командной работы в этом проекте.
ascribe importance to (something)
She tends to ascribe great importance to punctuality.
придавать значение (чему-то)
Она склонна придавать большое значение пунктуальности.
attach importance to (something)
Someone should attach importance to their health.
придавать значение (чему-либо)
Кто-то должен придавать значение своему здоровью.
attached importance
She attached great importance to the project’s success.
придавать значение
Она придавала большое значение успешному выполнению проекта.
demonstrate importance
The study attempts to demonstrate importance of early diagnosis in treatment.
показать важность
Исследование пытается показать важность ранней диагностики в лечении.
denote importance
The crown is used to denote the importance of the king.
обозначать важность
Корона используется, чтобы обозначать важность короля.
diminish importance
We should not diminish the importance of education.
умалять значение
Мы не должны умалять значение образования.
discount importance
We shouldn't discount the importance of customer feedback.
умалять важность
Мы не должны умалять важность отзывов клиентов.
downplay the importance
He tends to downplay the importance of his achievements.
преуменьшать важность
Он склонен преуменьшать важность своих достижений.
emphasize the importance
He should emphasize the importance of regular exercise.
подчеркнуть важность
Он должен подчеркнуть важность регулярных физических упражнений.
extol the importance of
Teachers extol the importance of education for future success.
восхвалять важность
Учителя восхваляют важность образования для будущего успеха.
gain in importance
Environmental issues are gaining in importance.
набирать важность
Экологические проблемы набирают важность.
great importance
This decision is of great importance to him.
большая важность
Это решение имеет большую важность для него.
greater importance
Environmental issues have taken on greater importance in recent years.
большее значение
Экологические проблемы приобрели большее значение в последние годы.
highlight the importance
The speaker highlighted the importance of teamwork.
подчеркнуть важность
Докладчик подчеркнул важность командной работы.
importance of aerodynamics
The importance of aerodynamics cannot be overstated in the field of aviation.
важность аэродинамики
Важность аэродинамики невозможно переоценить в области авиации.
importance of almsgiving
The importance of almsgiving is emphasized during religious festivals.
важность милостыни
Важность милостыни подчеркивается во время религиозных праздников.
importance of asepsis
The importance of asepsis cannot be overstated in the operating room.
важность асепсиса
Важность асепсиса невозможно переоценить в операционной.
importance of atomicity
The importance of atomicity cannot be overstated in database management.
важность атомарности
Важность атомарности трудно переоценить в управлении базами данных.
importance of collegiality
The importance of collegiality cannot be underestimated in a successful team.
важность коллегиальности
Важность коллегиальности невозможно недооценить в успешной команде.
importance of fatherhood
The importance of fatherhood can't be overstated.
значение отцовства
Значение отцовства нельзя переоценить.
importance of frugality
The importance of frugality is emphasized in financial planning.
важность бережливости
Важность бережливости подчеркивается в финансовом планировании.
importance of meta-knowledge
The importance of meta-knowledge in education cannot be overstated.
важность мета-знаний
Важность мета-знаний в образовании трудно переоценить.
importance of numerology
The importance of numerology is emphasized in many spiritual texts.
важность нумерологии
Важность нумерологии подчеркивается во многих духовных текстах.
importance of objectivity
The importance of objectivity in scientific research cannot be overstated.
важность объективности
Важность объективности в научных исследованиях невозможно переоценить.