-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
User
Übersetzung von "user" ins Russisch
user
Substantiv
UK
/ˈjuːzə/
US
/ˈjuːzər/
users Pl.
The user logged into the system.
Пользователь вошел в систему.
The company focuses on user satisfaction.
Компания сосредоточена на удовлетворении потребителей.
Definitionen
user
Substantiv
UK
/ˈjuːzə/
US
/ˈjuːzər/
A person who uses or operates something, especially a computer, device, or online service.
The website has over 10,000 daily users.
A person who takes illegal drugs.
The clinic offers support and rehabilitation services for drug users.
A person who takes advantage of someone else, often in a manipulative or exploitative way.
She realized he was just a user, taking advantage of her kindness for his own benefit.
user
Adjektiv
UK
/ˈjuːzə/
US
/ˈjuːzər/
Relating to or intended for the person who uses a product or service.
The company carried out extensive user testing before launching the app.
Redewendungen und Phrasen
addicted users
Addicted users of the app report feeling anxious without it.
пользователи, зависимые от чего-либо
Пользователи, зависимые от приложения, сообщают о тревоге без него.
anonymity of users
The anonymity of users is often a key feature of many online platforms.
анонимность пользователей
Анонимность пользователей часто является ключевой особенностью многих онлайн-платформ.
anonymized user profiles
Companies often analyze anonymized user profiles to enhance their services.
анонимизированные профили пользователей
Компании часто анализируют анонимизированные профили пользователей, чтобы улучшить свои услуги.
authenticate user
The application uses facial recognition to authenticate users.
идентифицировать пользователя
Приложение использует распознавание лиц для идентификации пользователей.
authenticated user
Only an authenticated user can access this feature.
аутентифицированный пользователь
Только аутентифицированный пользователь может получить доступ к этой функции.
authorised user
Each authorised user must have a secure password.
уполномоченный пользователь
Каждый уполномоченный пользователь должен иметь безопасный пароль.
authorize user
The system must authorize user credentials before proceeding.
авторизовать пользователя
Система должна авторизовать учетные данные пользователя перед продолжением.
authorized user
Only the authorized user can access the system.
уполномоченный пользователь
Только уполномоченный пользователь может получить доступ к системе.
benzedrine user
As a regular benzedrine user, he was familiar with its side effects.
пользователь бензедрина
Будучи постоянным пользователем бензедрина, он был знаком с его побочными эффектами.
billion users
The app reached a billion users worldwide.
миллиард пользователей
Приложение достигло миллиарда пользователей по всему миру.
chatroom user
Each chatroom user must follow the rules.
пользователь чата
Каждый пользователь чата должен следовать правилам.
concurrent users
The software is designed to support a large number of concurrent users.
одновременные пользователи
Программное обеспечение разработано для поддержки большого числа одновременных пользователей.
disable user
The admin can disable any user who violates the rules.
деактивировать пользователя
Администратор может деактивировать любого пользователя, который нарушает правила.
enable user
This feature will enable users to customize their profiles.
позволять пользователю
Эта функция позволит пользователям настраивать свои профили.
graphical user interface
The software comes with a graphical user interface for easy navigation.
графический пользовательский интерфейс
Программное обеспечение поставляется с графическим пользовательским интерфейсом для удобной навигации.
inexperienced user
The software is designed to be user-friendly for inexperienced users.
неопытный пользователь
Программное обеспечение разработано для удобства неопытных пользователей.
invalid user
Access was denied to the invalid user.
недействительный пользователь
Доступ был запрещен недействительному пользователю.
library user
He needs a library user account to access digital resources.
пользователь библиотеки
Ему нужна учетная запись пользователя библиотеки, чтобы получить доступ к цифровым ресурсам.
logout user
The system will automatically logout user after 30 minutes of inactivity.
выйти из аккаунта пользователя
Система автоматически выйдет из аккаунта пользователя через 30 минут бездействия.
mac user
The mac user needed help with software installation.
пользователь Mac
Пользователю Mac потребовалась помощь с установкой программного обеспечения.
mobile user
The number of mobile users is increasing each year.
пользователь мобильных устройств
Количество пользователей мобильных устройств увеличивается каждый год.
notify user
The application will notify user about updates.
уведомить пользователя
Приложение уведомит пользователя о обновлениях.
power user
As a power user, she knows all the shortcuts and advanced features of the software.
продвинутый пользователь
Будучи продвинутым пользователем, она знает все ярлыки и расширенные функции программного обеспечения.
proficient user
She is a proficient user of graphic design software.
квалифицированный пользователь
Она является квалифицированным пользователем программного обеспечения для графического дизайна.
query user
The application will query the user for additional details.
запросить пользователя
Приложение запросит пользователя для получения дополнительных сведений.
registered user
The website has over a million registered users.
зарегистрированный пользователь
На сайте более миллиона зарегистрированных пользователей.
smack user
Someone noticed a smack user in the alley.
потребитель героина
Кто-то заметил потребителя героина в переулке.
smartphone user
He is a frequent smartphone user.
пользователь смартфона
Он частый пользователь смартфона.
subscribed users
All subscribed users received the newsletter.
подписанные пользователи
Все подписанные пользователи получили новостную рассылку.
user administrator
The user administrator handles all account issues.
администратор пользователей
Администратор пользователей занимается всеми вопросами учетных записей.