-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Tie-down
Übersetzung von "tie-down" ins Russisch
tie-down
Substantiv
UK
/ˈtaɪ daʊn/
US
/ˈtaɪ daʊn/
Usually a concrete or technical noun meaning a device, strap, or fastening used to secure something in place.
Общее техническое значение: устройство, средство или способ закрепления предмета в неподвижном положении.
We used tie-downs to keep the equipment steady during transport.
Мы использовали крепления, чтобы удержать оборудование неподвижным во время перевозки.
Weitere Übersetzungen
Техническое и транспортное значение: ремень, трос или иное приспособление для стягивания и фиксации груза.
tie-down
Adjektiv
Used attributively to describe something intended for securing or fastening down.
крепёжный
Техническое употребление; относится к элементам, предназначенным для закрепления. The truck bed has several tie-down points.
У кузова грузовика есть несколько крепёжных точек.
Definitionen
tie-down
Substantiv
A device, strap, rope, or fastening used to secure an object so that it does not move.
We used tie-downs to keep the equipment steady during transport.
The act or means of securing something firmly in place.
The cargo was held in place with a secure tie-down.
tie-down
Adjektiv
Designed or used for tying something down or securing it in place.
The truck bed has several tie-down points.
Redewendungen und Phrasen
cargo tie-down
The truck was equipped with several cargo tie-downs to keep the load secure.
крепление груза
Грузовик был оснащён несколькими точками крепления груза, чтобы обеспечить его надёжную фиксацию.
tie-down strap
Use a tie-down strap to prevent the equipment from shifting during transport.
ремень для крепления груза
Используйте ремень для крепления груза, чтобы предотвратить смещение оборудования во время транспортировки.
tie-down point
Each trailer has four tie-down points for securing heavy items.
точка крепления
На каждом прицепе есть четыре точки крепления для крепления тяжёлых предметов.
tie-down anchor
The crew installed a tie-down anchor beside the loading dock.
точка крепления
Бригада установила точку крепления рядом с погрузочным доком.
tie-down ring
Attach the rope to the tie-down ring before the vehicle moves.
кольцо для крепления
Прикрепите верёвку к кольцу для крепления перед тем, как транспортное средство тронется.
tie-down hook
The tie-down hook snapped easily into place on the frame.
крючок для крепления
Крючок для крепления легко защёлкнулся на раме.
tie-down system
The aircraft uses a tie-down system designed for strong winds.
система крепления тросами
Самолёт использует систему крепления тросами, рассчитанную на сильный ветер.
tie-down kit
We bought a tie-down kit for the rooftop cargo carrier.
комплект крепежных ремней
Мы купили комплект крепежных ремней для багажника на крыше.
tie-down hardware
Good tie-down hardware is essential for safe hauling.
оборудование для крепления груза
Хорошее оборудование для крепления груза необходимо для безопасной перевозки.
tie-down bracket
A tie-down bracket was mounted near the rear bumper.
кронштейн для крепления груза
Кронштейн для крепления груза был установлен рядом с задним бампером.
tie-down straps
Use tie-down straps to secure the luggage during transport.
стяжные ремни
Используйте стяжные ремни, чтобы закрепить багаж во время транспортировки.
tie-down points
The truck bed has four tie-down points for heavy cargo.
точки крепления
В кузове грузовика есть четыре точки крепления для тяжёлого груза.
tie-down anchors
The garage floor was fitted with tie-down anchors for the trailer.
анкерные крепления
Пол гаража был оборудован анкерными креплениями для прицепа.
tie-down hooks
He attached the tie-down hooks to keep the load from shifting.
крюки для крепления груза
Он прикрепил крюки для крепления груза, чтобы груз не сдвинулся.
tie-down rings
The trailer came with sturdy tie-down rings on both sides.
кольца для крепления груза
Прицеп был оснащён прочными кольцами для крепления груза с обеих сторон.
tie-down system
The aircraft uses a tie-down system designed for strong winds.
система крепления тросами
Самолёт использует систему крепления тросами, рассчитанную на сильный ветер.
tie-down hardware
Good tie-down hardware is essential for safe hauling.
оборудование для крепления груза
Хорошее оборудование для крепления груза необходимо для безопасной перевозки.
tie-down chains
Heavy machinery was secured with tie-down chains.
цепи для крепления
Тяжёлое оборудование было закреплено с помощью цепей для крепления.
tie-down rope
He packed an extra tie-down rope for camping gear.
верёвка для крепления
Он упаковал дополнительную верёвку для крепления туристического снаряжения.
tie-down kit
We bought a tie-down kit for the rooftop cargo carrier.
комплект крепежных ремней
Мы купили комплект крепежных ремней для багажника на крыше.
tie-down loops
The cargo area includes tie-down loops for quick fastening.
петли для крепления груза
В грузовом отсеке есть петли для крепления груза, позволяющие быстро зафиксировать его.
tie-down rails
The pickup truck has tie-down rails along the sides of the bed.
рейлинги для крепления груза
У пикапа есть рейлинги для крепления груза вдоль боков кузова.