-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Tie-breaker
Übersetzung von "tie-breaker" ins Russisch
tie-breaker
Substantiv
UK
/ˈtaɪˌbreɪ.kə/
US
/ˈtaɪˌbreɪ.kɚ/
спорт.; особенно теннис
The championship was decided by a tie-breaker after the teams finished level.
Чемпионат был решён тай-брейком после того, как команды закончили с равным счётом.
Weitere Übersetzungen
решающее голосование
о голосовании, которое определяет победителя при равенстве голосов tie-breaker
Adjektiv
Typically used attributively before a noun, as in tie-breaker round or tie-breaker vote.
They held a tie-breaker round before the final.
Перед финалом они провели решающий раунд.
Definitionen
tie-breaker
Substantiv
An additional game, round, match, or vote used to decide a winner when the result is tied.
The championship was decided by a tie-breaker after the teams finished level.
tie-breaker
Adjektiv
Used to describe a contest, round, match, or vote that decides a winner when the result is tied.
The committee scheduled a tie-breaker vote to resolve the deadlock.
Redewendungen und Phrasen
tie-breaker game
The teams played a tie-breaker game to decide the champion.
решающий матч
Команды сыграли решающий матч, чтобы определить чемпиона.
tie-breaker round
She won the tie-breaker round and advanced to the finals.
решающий раунд
Она выиграла решающий раунд и вышла в финал.
tie-breaker match
The tie-breaker match was scheduled for Saturday evening.
решающий матч
Решающий матч был назначен на субботний вечер.
tie-breaker set
They fought through a long tie-breaker set before one player finally won.
тай-брейковый сет
Они провели долгий тай-брейковый сет, прежде чем один из игроков наконец выиграл.
tie-breaker point
He saved two match points before taking the tie-breaker point.
очко в тай-брейке
Он спас два матчбола, прежде чем взять очко в тай-брейке.
tie-breaker vote
The committee used a tie-breaker vote to settle the deadlock.
решающее голосование
Комитет провел решающее голосование, чтобы разрешить патовую ситуацию.
tie-breaker rule
The tie-breaker rule gave the win to the team with the better goal difference.
правило определения победителя при равенстве (правило тай-брейка)
Правило определения победителя при равенстве присудило победу команде с лучшей разницей мячей.
tie-breaker decision
The judge's tie-breaker decision ended the debate.
решающий голос
Решающий голос судьи завершил дебаты.
tie-breaker system
The tournament uses a tie-breaker system based on head-to-head results.
система тай-брейка
На турнире используется система тай-брейка, основанная на результатах личных встреч.
tie-breaker procedure
Officials followed the tie-breaker procedure exactly as written.
процедура разрешения ничьей
Должностные лица следовали процедуре разрешения ничьей точно так, как она была прописана.
tie-breaker race
The final tie-breaker race was won by a fraction of a second.
решающий забег
Решающий забег был выигран с долей секунды.
tie-breaker shot
Her final tie-breaker shot landed perfectly in the target area.
решающий выстрел
Её последний решающий выстрел попал точно в целевую зону.