-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Stand
See also:
stand about
stand along
stand around
stand back
stand by
stand down
stand in
stand off
stand on
stand out
stand over
stand up
Übersetzung von "stand" ins Russisch
stand
Substantiv
UK
/stænd/
US
/stænd/
stands Pl.
The microphone was placed on a stand.
Микрофон был установлен на стойке.
The exhibition had a stand for each artist.
На выставке был стенд для каждого художника.
We bought some snacks from the stand at the park.
Мы купили закуски в киоске в парке.
The fans cheered from the stands.
Болельщики приветствовали с трибун.
stand
Verb
UK
/stænd/
US
/stænd/
stood Präteritum
stood Partizip Perfekt
standing Gerundium
I will stand by the door.
Я буду стоять у двери.
I can't stand the noise anymore.
Я больше не могу выдерживать этот шум.
The building stands on the corner of the street.
Здание находится на углу улицы.
Definitionen
stand
Substantiv
UK
/stænd/
US
/stænd/
A small structure used for selling or displaying goods.
The lemonade stand was set up by the children on the corner of the street.
A position or attitude taken in an argument or debate.
She took a firm stand on the issue of climate change.
A piece of furniture or equipment used to hold or support something.
He placed the microphone on the stand before starting his speech.
A group of trees growing in a specific area.
The forest was dense with a stand of pine trees.
A tiered seating area or structure for spectators at a sporting or other event.
We found our seats in the north stand before kickoff.
stand
Verb
UK
/stænd/
US
/stænd/
To be in an upright position on the feet.
She stood by the window, watching the rain fall.
To rise to an upright position from sitting or lying down.
He stood up quickly when his name was called.
To remain valid or unaltered.
The offer will stand until the end of the month.
To endure or tolerate something.
I can't stand the noise from the construction site.
To be in a specified state or condition.
The house stands empty after the family moved out.
To take or maintain a position or attitude.
She stands firm on her decision to pursue a new career.
To put oneself forward as a candidate in an election.
He intends to stand for parliament in the next general election.
To treat (someone) to a drink, meal, or entertainment.
Let me stand you a coffee after the meeting.
stand
Adjektiv
UK
/stænd/
US
/stænd/
Used attributively, denoting something designed for or relating to a stand.
She bought a stand mixer to knead dough more easily.
Redewendungen und Phrasen
a friendship that stands the test of time
Their friendship has stood the test of time, lasting over 30 years.
дружба, которая выдерживает испытание временем
Их дружба выдержала испытание временем и длится уже более 30 лет.
axle stand
Use an axle stand to support the vehicle when changing the tire.
стенд для оси
Используйте стенд для оси, чтобы подпереть автомобиль при замене шины.
bandstand
The concert was held at the old bandstand in the park.
эстрада
Концерт прошел на старой эстраде в парке.
bipod stand
The bipod stand helps maintain a steady aim.
стойка двуногой опоры
Стойка двуногой опоры помогает поддерживать устойчивый прицел.
birdcage stand
The birdcage stand was made of wrought iron.
подставка для клетки для птиц
Подставка для клетки для птиц была сделана из кованого железа.
bookstand
I found an interesting book on the bookstand at the entrance.
книжная полка
Я нашел интересную книгу на книжной полке у входа.
bootblack stand
The bootblack stand was busy all day.
стойка для чистки обуви
Стойка для чистки обуви была занята весь день.
candyfloss stand
We stopped at the candyfloss stand on our way home.
киоск с сахарной ватой
Мы остановились у киоска с сахарной ватой по пути домой.
concession stand
He bought popcorn from the concession stand.
киоск с закусками
Он купил попкорн в киоске с закусками.
cookie stand
The girls set up a cookie stand to raise money.
лавка с печеньем
Девочки организовали лавку с печеньем, чтобы собрать деньги.
courageous stand
She took a courageous stand against the unfair policy.
смелая позиция
Она заняла смелую позицию против несправедливой политики.
everything (one) stands for
The new policy goes against everything she stands for.
всё, за что (один) стоит
Новая политика идёт вразрез со всем, за что она стоит.
hammock stand
We need to buy a hammock stand for the backyard.
стойка для гамака
Нам нужно купить стойку для гамака в задний двор.
have a leg to stand on
Without evidence, you don't have a leg to stand on.
иметь основания
Без доказательств у тебя нет оснований.
if you can't stand the heat, get out of the kitchen
Running a business is tough, so if you can't stand the heat, get out of the kitchen.
если не можешь выдержать давление, отойди в сторону
Управлять бизнесом нелегко, так что если не можешь выдержать давление, отойди в сторону.
keg stand
He did a keg stand at the party.
стойка на бочонке
Он сделал стойку на бочонке на вечеринке.
laptop stand
Someone uses a laptop stand to improve their posture.
подставка для ноутбука
Кто-то использует подставку для ноутбука, чтобы улучшить свою осанку.
make (someone's) hair stand on end
The horror movie was so scary it made my hair stand on end.
вздыбить волосы у (кого-то) на голове
Этот фильм ужасов был настолько страшным, что у меня волосы встали дыбом.
make a stand
The community decided to make a stand against the new policy.
занять твердую позицию
Сообщество решило занять твердую позицию против новой политики.
market stand
We bought fresh vegetables from the market stand.
торговая палатка
Мы купили свежие овощи в торговой палатке.
newspaper stand
He bought a magazine from the newspaper stand.
газетный киоск
Он купил журнал в газетном киоске.
newsstand
She buys her morning paper from the newsstand every day.
киоск с прессой
Она покупает утреннюю газету в киоске с прессой каждый день.
not have a leg to stand on
Without any witnesses, you don't have a leg to stand on in court.
не иметь никаких доказательств
Без свидетелей у тебя нет никаких доказательств в суде.
one-legged stand
He set up a one-legged stand to display his artwork.
одноколенная подставка
Он установил одноколенную подставку, чтобы выставить свои произведения искусства.
one-night stand
He regretted his one-night stand with her.
интрижка на одну ночь
Он сожалел о своей интрижке на одну ночь с ней.
principled stand
She took a principled stand against the unfair policy.
принципиальная позиция
Она заняла принципиальную позицию против несправедливой политики.
refreshment stand
We bought some drinks from the refreshment stand.
киоск с закусками
Мы купили напитки в киоске с закусками.
spectator stand
The spectators filled the stand to watch the match.
зрительская трибуна
Зрители заполнили трибуну, чтобы посмотреть матч.
stand (someone's) ground
She had to stand her ground during the debate.
стоять на (своем)
Ей пришлось стоять на своем во время дебатов.
stand (someone) in good stead
This skill will stand you in good stead in the future.
быть полезным (кому-то)
Этот навык будет тебе полезен в будущем.