-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Spoliated
Übersetzung von "spoliated" ins Russisch
spoliate
Verbspoliated
Präteritum
UK
/ˈspəʊlɪeɪt/
US
/ˈspoʊliˌeɪt/
spoliate
spoliates
spoliated Präteritum / Partizip Perfekt
spoliating Gerundium
The invaders came to spoliate the village.
Захватчики пришли грабить деревню.
The conquerors sought to spoliate the ancient city.
Завоеватели стремились разграбить древний город.
spoliated
Partizip Perfekt
UK
/ˈspəʊlɪeɪtɪd/
US
/ˈspoʊliˌeɪtɪd/
spoliated
Used as a past-participle adjective derived from the verb "spoliate".
The spoliated artifacts were returned to their country of origin.
Разграбленные артефакты были возвращены в страну их происхождения.
Definitionen
spoliate
Verb
To plunder or rob, especially in a violent or forceful manner.
The invading army sought to spoliate the treasures of the ancient city.
To strip something of its value, beauty, or possessions; to despoil.
Unscrupulous collectors sought to spoliate the artifacts of the remote temple.
Law: To destroy, alter, conceal, or fail to preserve evidence or documents so as to impair their value or availability in legal proceedings.
The court imposed sanctions after the defendant tried to spoliate crucial electronic records.
spoliated
Verb
UK
/ˈspəʊlɪeɪtɪd/
US
/ˈspoʊliˌeɪtɪd/
Simple past tense and past participle of the verb "spoliate".
The armies spoliated the ancient temples during the war.
spoliated
Partizip Perfekt
UK
/ˈspəʊlɪeɪtɪd/
US
/ˈspoʊliˌeɪtɪd/
Having been plundered or stripped of possessions, often in a violent or forceful manner.
The spoliated village lay in ruins after the invaders had taken everything of value.
Altered or damaged, especially in the context of documents or artifacts, often implying tampering or corruption.
The spoliated manuscript was difficult to read due to missing pages and faded ink.
Redewendungen und Phrasen
spoliate evidence
The lawyer argued that he attempted to spoliate evidence before the trial.
похищать доказательства
Адвокат утверждал, что он пытался похищать доказательства до суда.
spoliate records
He was caught trying to spoliate records to avoid investigation.
уничтожать записи
Его поймали на попытке уничтожить записи, чтобы избежать расследования.
spoliate documents
It was illegal to spoliate documents that were relevant to the case.
уничтожать документы
Было незаконно уничтожать документы, имеющие отношение к делу.
spoliate artifacts
The war led him to spoliate artifacts from historical sites.
грабить артефакты
Война заставила его грабить артефакты с исторических мест.
spoliate assets
There were accusations that the company attempted to spoliate assets during the merger.
присваивать активы
Поступали обвинения, что компания пыталась присвоить активы во время слияния.
spoliated document
The lawyer presented a spoliated document as evidence.
испорченный документ
Адвокат представил испорченный документ в качестве доказательства.
spoliated property
The museum tried to recover the spoliated property taken during the war.
разграбленное имущество
Музей пытался вернуть разграбленное имущество, изъятое во время войны.
spoliated evidence
The case was complicated by the presence of spoliated evidence.
утерянные улики
Дело было осложнено наличием утерянных улик.
spoliated materials
The archaeologists had to contend with spoliated materials at the site.
разрушенные материалы
Археологам пришлось иметь дело с разрушенными материалами на месте раскопок.
spoliated artwork
The spoliated artwork was returned to its rightful owner years later.
разграбленное произведение искусства
Разграбленное произведение искусства было возвращено законному владельцу спустя много лет.