-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Soap
Übersetzung von "soap" ins Russisch
soap
Substantiv
soaps Pl.
мыльная опера
разг.; о телесериале или радиосериале с мелодраматическим сюжетом She never misses an episode of her favorite soap that airs every weekday afternoon.
Она никогда не пропускает ни одной серии своей любимой мыльной оперы, которая выходит каждый будний день после полудня.
I bought a new soap from the store.
Я купил новое мыло в магазине.
soap
Verb
UK
/səʊp/
US
/soʊp/
soaped Präteritum
soaped Partizip Perfekt
soaping Gerundium
подмаслить
разг.; в значении «подольститься, попытаться добиться расположения» He tried to soap the supervisor so he'd overlook his lateness.
Он пытался подмаслить начальника, чтобы тот не обратил внимания на его опоздание.
He decided to soap the car before rinsing it.
Он решил намылить машину перед тем, как смыть пену.
soap
Adjektiv
UK
/səʊp/
US
/soʊp/
Used attributively before a noun (e.g., "soap dispenser").
атрибутивно; относящийся к мылу или предназначенный для его использования
The lab used a soap solution to clean the equipment.
В лаборатории использовали мыльный раствор, чтобы очистить оборудование.
Definitionen
soap
Substantiv
UK
/səʊp/
US
/soʊp/
A substance used for washing and cleansing, typically made from a combination of fats and an alkali.
She used a bar of soap to wash her hands thoroughly.
A television or radio series that follows the lives of a group of characters, often characterized by melodrama and emotional themes.
She never misses an episode of her favorite soap that airs every weekday afternoon.
soap
Verb
UK
/səʊp/
US
/soʊp/
To apply soap to something, typically to clean it.
She soaped the dishes before rinsing them.
To flatter or cajole someone, often in order to obtain a favor; to butter up (informal, chiefly US).
He tried to soap the supervisor so he'd overlook his lateness.
soap
Adjektiv
UK
/səʊp/
US
/soʊp/
Relating to or designed for use with soap.
She mounted a new soap dish in the shower.
Redewendungen und Phrasen
soft soap
They tried to use soft soap to get a promotion.
лесть, подлизывание
Они пытались использовать лесть, чтобы получить повышение.
bar soap
She prefers bar soap over liquid soap for washing her hands.
брусок мыла
Она предпочитает брусок мыла жидкому мылу для мытья рук.
soap dispenser
The soap dispenser in the bathroom was empty.
дозатор для мыла
Дозатор для мыла в ванной был пуст.
soap scum
He had to clean the soap scum from the shower walls.
мыльный налет
Ему пришлось очистить мыльный налет со стен душа.
handmade soap
I prefer using handmade soap because it's natural.
мыло ручной работы
Я предпочитаю использовать мыло ручной работы, потому что оно натуральное.
rinse off the soap
She needs to rinse off the soap after washing her hands.
смыть мыло
Ей нужно смыть мыло после мытья рук.
bath soap
He prefers using bath soap instead of shower gel.
банное мыло
Он предпочитает использовать банное мыло вместо геля для душа.
paraffin soap
Some beauty products contain paraffin soap for moisturizing.
парафиновое мыло
Некоторые косметические продукты содержат парафиновое мыло для увлажнения.
lave (something) with soap
Always remember to lave your hands with soap for at least twenty seconds.
омывать (что-то) с мылом
Всегда помните, что нужно мыть руки с мылом не менее двадцати секунд.
foam soap
Using foam soap helps in reducing water usage.
пенка для мытья
Использование пенки для мытья помогает сократить расход воды.
wash (someone's) mouth out with soap
If you keep using such language, your mother will wash your mouth out with soap!
вымыть (кому-то) рот с мылом
Если ты будешь продолжать использовать такой язык, твоя мама вымоет тебе рот с мылом!
bar of soap
I need to buy a bar of soap.
кусок мыла
Мне нужно купить кусок мыла.
fragrant soap
I prefer using fragrant soap in the shower.
ароматное мыло
Я предпочитаю использовать ароматное мыло в душе.
homemade soap
She started a business selling homemade soap.
домашнее мыло
Она начала бизнес по продаже домашнего мыла.
scented soap
The bathroom was filled with the aroma of scented soap.
ароматическое мыло
Ванная была наполнена ароматом ароматического мыла.
soap enema
A soap enema is sometimes used to relieve constipation.
мыльная клизма
Мыльная клизма иногда используется для облегчения запора.
lather soap
He began to lather the soap in his hands to wash his face.
вспенивать мыло
Он начал вспенивать мыло в руках, чтобы умыться.
artisanal soap
The artisanal soap is made with natural ingredients.
ремесленное мыло
Ремесленное мыло изготовлено из натуральных ингредиентов.
basinful of soap
She prepared a basinful of soap for washing clothes.
таз с мылом
Она приготовила таз с мылом для стирки одежды.
borax soap
Borax soap is often used for cleaning.
борная мыло
Борная мыло часто используется для уборки.
soap (someone) up
The nurse soaped the child up before the bath.
намылить (кого-л.)
Медсестра намылила ребёнка перед купанием.
soap (something) up
She soaped up the sponge and cleaned the counter.
намылить (что-л.)
Она намылила губку и вычистила столешницу.
soap (something) down
He soaped down the bicycle before rinsing it.
намылить (что-либо)
Он намыл велосипед, прежде чем ополоснуть его.
soap (something) off
Use warm water to soap off the grease.
отмыть (что-либо) мылом
Используйте тёплую воду, чтобы отмыть жир мылом.
soap (something) clean
They soaped the table clean after the craft project.
вымыть (что-либо) мылом
Они вымыли стол мылом после поделок.
soap (someone's) hands
Always soap your hands before handling food.
намылить (чьи-либо) руки
Всегда намыливайте руки перед приготовлением пищи.
soap (someone's) face
She soaped her face and rinsed it carefully.
намылить (чьё-л.) лицо
Она намылила лицо и тщательно ополоснула его.
soap (someone's) body
After the hike, he soaped his body with camp soap.
намылить тело (кого-л.)
После похода он намыл тело походным мылом.
soap the dishes
Please soap the dishes before loading the dishwasher.
намылить посуду
Пожалуйста, намылите посуду перед загрузкой посудомоечной машины.
soap the windows
We soaped the windows to remove the grime.
намылить окна
Мы намылили окна, чтобы удалить грязь.