-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Scrub
See also:
scrub down
Übersetzung von "scrub" ins Russisch
scrub
Substantiv
UK
/skrʌb/
US
/skrʌb/
scrubs Pl.
о сильной очистке поверхности с трением щёткой
She gave the floor a good scrub to remove the stains.
Она занялась оттиранием пола, чтобы удалить пятна.
The desert is covered with scrub and cacti.
Пустыня покрыта кустарником и кактусами.
The explorers had to cut through the dense scrub to continue their journey.
Исследователям пришлось прорубаться через густые заросли, чтобы продолжить путь.
разг., пренебр.; о новичке
He was considered a scrub by the more experienced players on the team.
Опытные игроки команды считали его чайником.
скрабы
разг.; медицинская одежда The nurse changed into her scrubs before entering the operating theater.
Медсестра переоделась в скрабы перед входом в операционную.
Weitere Übersetzungen
разг., пренебр.; о слабом или никчёмном человеке
scrub
Verb
UK
/skrʌb/
US
/skrʌb/
scrubbed Präteritum
scrubbed Partizip Perfekt
scrubbing Gerundium
She scrubbed the floor until it was spotless.
Она скребла пол, пока он не стал безупречным.
He scrubbed the stain out of his shirt.
Он тер пятно на своей рубашке.
They scrubbed the walls before painting them.
Они чистили стены перед покраской.
о сильной очистке поверхности щёткой
She scrubbed the floor until it was spotless.
Она оттирала пол, пока он не стал безупречным.
о плане, миссии и т. п.
The team decided to scrub the mission due to bad weather.
Команда решила отменить миссию из-за плохой погоды.
о данных или записях; обычно безвозвратно
The IT department scrubbed the old files from the server.
ИТ-отдел удалил старые файлы с сервера.
scrub
Adjektiv
UK
/skrʌb/
US
/skrʌb/
Used attributively for stunted vegetation or to denote inferior quality, e.g. "scrub cattle".
о местности, покрытой кустарником
The scrub land stretched to the horizon.
Кустарниковая местность тянулась до горизонта.
низкопородный
о скоте, животных низкой породы They sold off the scrub cattle at a lower price.
Они продали низкопородный скот по более низкой цене.
Definitionen
scrub
Substantiv
UK
/skrʌb/
US
/skrʌb/
Plural only. Clothing worn by hospital or medical staff, typically a short-sleeved shirt and pants, worn during surgery or other procedures.
The nurse changed into her scrubs before entering the operating theater.
A person of little importance or a beginner, often used in a derogatory sense.
He was considered a scrub by the more experienced players on the team.
A type of vegetation consisting of stunted trees and bushes.
The landscape was dominated by dense scrub, making it difficult to navigate.
An act of cleaning something by rubbing it hard with a brush.
She gave the floor a good scrub to remove the stains.
A dwarf or stunted shrub or tree.
Only a few scrubs managed to grow on the arid slope.
scrub
Verb
UK
/skrʌb/
US
/skrʌb/
To clean something by rubbing it hard, typically with a brush and water.
She scrubbed the floor until it was spotless.
To remove data or information from a system or record.
The IT department scrubbed the old files from the server.
To cancel or abandon something, especially a plan or project.
The team decided to scrub the mission due to bad weather.
scrub
Adjektiv
UK
/skrʌb/
US
/skrʌb/
Of vegetation or land: covered with or consisting of scrub; characterized by stunted growth.
The herd grazed on the scrub land along the ridge.
Informal, attributive: inferior in breed, quality, or size.
They sold off the scrub cattle at a lower price.
Redewendungen und Phrasen
body scrub
She uses a body scrub to exfoliate her skin.
скраб для тела
Она использует скраб для тела, чтобы отшелушивать кожу.
facial scrub
A gentle facial scrub can help remove dead skin cells.
скраб для лица
Мягкий скраб для лица может помочь удалить омертвевшие клетки кожи.
sugar scrub
She uses a sugar scrub once a week to soften her skin.
сахарный скраб
Она использует сахарный скраб раз в неделю, чтобы смягчить кожу.
salt scrub
A salt scrub can help remove dead skin cells and leave your skin feeling smooth.
соляной скраб
Соляной скраб может помочь удалить омертвевшие клетки кожи и сделать кожу гладкой.
coffee scrub
He bought a coffee scrub to try as part of his skincare routine.
кофейный скраб
Он купил кофейный скраб, чтобы попробовать его в своей рутине ухода за кожей.
lip scrub
Apply a lip scrub before lipstick for a smoother finish.
скраб для губ
Нанесите скраб для губ перед нанесением помады, чтобы помада легла более ровно.
hand scrub
This hand scrub is great for removing dirt after gardening.
скраб для рук
Этот скраб для рук отлично удаляет грязь после работы в саду.
foot scrub
A foot scrub can make rough heels feel much softer.
скраб для ног
Скраб для ног может сделать огрубевшие пятки гораздо мягче.
scalp scrub
She uses a scalp scrub to help keep her hair and scalp clean.
скраб для кожи головы
Она использует скраб для кожи головы, чтобы поддерживать чистоту волос и кожи головы.
exfoliating scrub
An exfoliating scrub can brighten dull-looking skin.
отшелушивающий скраб
Отшелушивающий скраб может сделать тусклую кожу более сияющей.
gentle scrub
Choose a gentle scrub if your skin is sensitive.
мягкий скраб
Выберите мягкий скраб, если у вас чувствительная кожа.
homemade scrub
My mother made a homemade scrub with sugar and honey.
домашний скраб
Моя мама сделала домашний скраб из сахара и мёда.
herbal scrub
The spa offered an herbal scrub with lavender and mint.
травяной скраб
Спа-салон предлагал травяной скраб с лавандой и мятой.
scrub (something) clean
She scrubbed the floor clean after the party.
отмыть (что-то) начисто
Она отмыла пол начисто после вечеринки.
scrub (something) off
He scrubbed the paint off the wall.
соскрести (что-то)
Он соскреб краску со стены.
scrub (something) away
They scrubbed the graffiti away from the wall.
стереть (что-то)
Они стерли граффити со стены.
scrub floors
She had to scrub floors every weekend.
драить полы
Ей приходилось драить полы каждые выходные.
scrub hands
The doctor scrubbed hands before the surgery.
мыть руки
Врач вымыл руки перед операцией.
scrub surface
You should scrub the surface to remove the stains.
чистить поверхность
Тебе следует почистить поверхность, чтобы удалить пятна.
scrub dishes
After the party, I had to scrub dishes for an hour.
чистить посуду
После вечеринки мне пришлось чистить посуду целый час.
scrub (someone's) back
Can you help scrub my back?
тереть (чью-то) спину
Можешь помочь потереть мне спину?
scrub down the walls
Someone needs to scrub down the walls before painting.
тщательно вымыть стены
Кому-то нужно тщательно вымыть стены перед покраской.
scrub down the floor
Someone will scrub down the floor after the party.
тщательно вымыть пол
Кто-то тщательно вымоет пол после вечеринки.
scrub down the kitchen
Someone decided to scrub down the kitchen this weekend.
тщательно вымыть кухню
Кто-то решил тщательно вымыть кухню в эти выходные.
scrub down the deck
After the storm, the sailors had to scrub down the deck.
тщательно вымыть палубу
После шторма морякам пришлось тщательно вымыть палубу.
scrub down the bathroom
She scrubbed down the bathroom before the guests arrived.
тщательно вымыть ванную комнату
Она тщательно вымыла ванную комнату перед приходом гостей.
floor scrubbing
Floor scrubbing is an essential part of the cleaning routine.
мытьё пола
Мытьё пола является важной частью уборки.
scrubbing action
The scrubbing action of the machine removed all the stains.
чистящее действие
Чистящее действие этой машины удалило все пятна.
scrubbing bubbles
Scrubbing bubbles make cleaning the bathroom easier.
чистящие пузыри
Чистящие пузыри облегчают уборку ванной комнаты.
scrub oak
The hillside was covered with scrub oak and dry grass.
кустарниковый дуб
Склон холма был покрыт кустарниковыми дубами и сухой травой.
scrub pine
Scrub pine grows well in sandy, poor soil.
кустарниковая сосна
Кустарниковая сосна хорошо растёт на песчаной, бедной почве.
scrub brush
He grabbed the scrub brush to clean the tiles.
щетка для чистки
Он взял щетку для чистки, чтобы почистить плитку.
scrub vegetation
The park protects scrub vegetation that supports many small animals.
кустарниковая растительность
Парк охраняет кустарниковую растительность, в которой обитают многие мелкие животные.
scrub land
The farm was built on scrub land that was difficult to cultivate.
кустарниковая местность
Ферма была построена на кустарниковой местности, которую было трудно возделывать.
scrub country
They drove for hours across scrub country with very few towns.
кустарниковая местность
Они ехали часами через кустарниковую местность, где было очень мало посёлков.
scrub terrain
The soldiers moved carefully over the scrub terrain.
кустарниковая местность
Солдаты осторожно продвигались по кустарниковой местности.
scrub habitat
This bird is adapted to life in scrub habitat.
кустарниковая среда обитания
Эта птица приспособлена к жизни в кустарниковой среде обитания.
scrub forest
A scrub forest covered the lower slopes of the mountain.
кустарниковый лес
Кустарниковый лес покрывал нижние склоны горы.
scrub growth
Scrub growth quickly returned after the fire.
кустарниковая растительность
Кустарниковая растительность быстро восстановилась после пожара.