-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Slating
Übersetzung von "slating" ins Russisch
slating
Substantiv
UK
/ˈsleɪtɪŋ/
US
/ˈsleɪtɪŋ/
slating
slatings Pl.
The movie received a slating from the critics.
Фильм получил раскритикование от критиков.
The roof was covered with slating.
Крыша была покрыта шифером.
Weitere Übersetzungen
slate
Verbslating
Gerundium
UK
/sleɪt/
US
/sleɪt/
slate
slates
slated Präteritum / Partizip Perfekt
slating Gerundium
The committee slated the meeting for next Thursday.
Комитет назначил встречу на следующий четверг.
The critics slated the new movie for its poor storyline.
Критики раскритиковали новый фильм за слабый сюжет.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
slating
Substantiv
UK
/ˈsleɪtɪŋ/
US
/ˈsleɪtɪŋ/
Slates regarded collectively as roofing material.
The supplier delivered the slating to the site yesterday.
The act of covering a roof with slates.
The slating of the new house took several weeks to complete.
A severe criticism or censure.
The movie received a slating from the critics for its poor storyline.
slate
Verb
UK
/sleɪt/
US
/sleɪt/
To criticize or censure someone or something severely.
The new movie was slated by the critics for its lack of originality.
To mark a film or video take by clapping a slate in front of the camera.
The crew slates every scene so the editor can match sound with picture.
To cover (something, especially a roof) with slates.
They slated the cottage roof last summer to protect it from the heavy rains.
To designate or nominate someone for a particular role or position.
She was slated to become the next CEO of the company.
To schedule or plan something for a particular time.
The meeting is slated for next Monday.
slating
Adjektiv
UK
/ˈsleɪtɪŋ/
US
/ˈsleɪtɪŋ/
Harshly critical; scathing.
She wrote a slating review of the novel.
Used in or relating to the covering of a roof with slates.
The builders ordered slating nails for the restoration job.
Redewendungen und Phrasen
slating review
The play received a slating review from the critics.
разгромная рецензия
Пьеса получила разгромную рецензию от критиков.
slating report
The project manager submitted a slating report about the team's performance.
разгромный отчёт
Руководитель проекта представил разгромный отчёт о работе команды.
slating criticism
Her presentation faced slating criticism from her peers.
резкая критика
Её презентация подверглась резкой критике со стороны коллег.
slating speech
The politician delivered a slating speech against the proposed policy.
разгромная речь
Политик произнёс разгромную речь против предложенной политики.
slating article
He was upset after reading a slating article about his latest book.
разгромная статья
Он был расстроен после прочтения разгромной статьи о своей последней книге.
give (someone) a slating
The critics gave the actor a slating for his performance.
дать (кому-то) резкую критику
Критики дали актеру резкую критику за его выступление.
receive a slating
The movie received a slating from the press.
получить жесткую критику
Фильм получил жесткую критику от прессы.
come in for a slating
The government came in for a slating after the policy failure.
подвергнуться резкой критике
Правительство подверглось резкой критике после провала политики.
take a slating
She took a slating for her handling of the situation.
подвергнуться суровой критике
Она подверглась суровой критике за то, как справлялась с ситуацией.
a public slating
The CEO faced a public slating after the company's losses.
публичная резкая критика
Генеральный директор столкнулся с публичной резкой критикой после убытков компании.
slate (someone) for (something)
The committee slated her for the position of chairperson.
назначать (кого-то) на (что-то)
Комитет назначил её на должность председателя.
slate (something) for (a time)
The meeting is slated for next Monday.
запланировать (что-то) на (время)
Встреча запланирована на следующий понедельник.
slate (something) for release
They slated the new album for release next month.
наметить (что-то) к выпуску
Они наметили выпуск нового альбома на следующий месяц.
slate (someone) for criticism
The manager was slated for criticism after the team's poor performance.
подвергнуть (кого-то) критике
Менеджера подвергли критике после плохого выступления команды.
slate (someone) for failure
His lack of preparation slated him for failure in the exam.
обречь (кого-то) на провал
Его недостаточная подготовка обрекла его на провал на экзамене.
slate (someone) for dismissal
The employee was slated for dismissal due to repeated offenses.
намечать (кого-то) на увольнение
Сотрудник был намечен на увольнение из-за повторных нарушений.
slate (something) for completion
The project was slated for completion by the end of the year.
запланировать (что-то) к завершению
Проект был запланирован к завершению к концу года.