-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Book
Übersetzung von "book" ins Russisch
book
Substantiv
UK
/bʊk/
US
/bʊk/
books Pl.
I borrowed a book from the library.
Я взял книгу из библиотеки.
The encyclopedia consists of several volumes, each book covering a different topic.
Энциклопедия состоит из нескольких томов, каждый том охватывает другую тему.
book
Verb
UK
/bʊk/
US
/bʊk/
booked Präteritum
booked Partizip Perfekt
booking Gerundium
I need to book a table for dinner tonight.
Мне нужно заказать столик на ужин сегодня вечером.
She decided to book a flight to Paris for the weekend.
Она решила забронировать билет на самолет в Париж на выходные.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
book
Substantiv
UK
/bʊk/
US
/bʊk/
A set of written, printed, or blank pages fastened together along one side and encased between protective covers.
She borrowed a book from the library to read over the weekend.
A literary composition that is published or intended for publication as a book.
He is working on his first book, which is a mystery novel.
A record of bets, as on a horse race.
The bookmaker kept a detailed book of all the bets placed on the race.
A set of tickets, stamps, matches, etc., bound together.
She bought a book of stamps to send out her holiday cards.
A major division of a long written work, such as a novel or a reference work.
The novel is divided into three books, each focusing on a different character.
A record of financial transactions; a ledger.
The accountant balanced the book at the end of the quarter.
The text or script of a play, musical, or opera, especially the spoken dialogue and stage directions as distinct from the music.
The musical’s book was revised to tighten the plot before its Broadway run.
book
Verb
UK
/bʊk/
US
/bʊk/
To arrange for someone to have a seat on a plane, a room in a hotel, etc.
I need to book a flight to New York for next week.
To reserve accommodations, tickets, etc., in advance.
She booked a table for two at the restaurant.
To engage a performer or performance for an event.
The event organizer booked a famous band for the concert.
To record the name and details of a person or event in an official record.
The police officer booked the suspect at the station.
(US informal) To move quickly; to run fast.
We had to book to catch the last bus.
book
Adjektiv
UK
/bʊk/
US
/bʊk/
Relating to or intended for books; used before another noun to denote association with books.
They visited a large book fair downtown.
Redewendungen und Phrasen
a turn-up for the books
Winning the lottery was certainly a turn-up for the books.
неожиданное событие
Выигрыш в лотерею стал настоящим неожиданным событием.
absorbed in a book
They were so absorbed in a book that they missed the bus stop.
погружённый в книгу
Они были так погружены в книгу, что пропустили автобусную остановку.
absorbing book
I couldn't put down the absorbing book until I finished it.
захватывающая книга
Я не мог оторваться от захватывающей книги, пока не закончил её.
ajar book
He glanced at the ajar book on the table, curious about its contents.
приоткрытая книга
Он взглянул на приоткрытую книгу на столе, заинтересованный её содержанием.
alphabetise books
The librarian will alphabetise books on the shelf.
алфавитный порядок книг
Библиотекарь упорядочит книги на полке по алфавиту.
alphabetizing books
Alphabetizing books can make it easier to find what you're looking for.
сортировка книг по алфавиту
Сортировка книг по алфавиту может облегчить поиск нужного.
an open book
She is an open book when it comes to her emotions.
открытая книга
Она — открытая книга, когда дело касается её эмоций.
antiquarian book dealer
The antiquarian book dealer had a rare first edition of the novel.
антикварный книжный дилер
Антикварный книжный дилер имел редкое первое издание романа.
antiquarian books
She owns a collection of antiquarian books from the 18th century.
антикварные книги
У нее есть коллекция антикварных книг 18 века.
antique book
She found an antique book in the library.
антикварная книга
Она нашла антикварную книгу в библиотеке.
armful books
She had an armful of books to return to the library.
охапка книг
У неё была охапка книг, чтобы вернуть в библиотеку.
ashley book
He just finished reading Ashley book on leadership.
книга Эшли
Он только что закончил читать книгу Эшли о лидерстве.
astronomy book
I borrowed an astronomy book from the library.
книга по астрономии
Я взял в библиотеке книгу по астрономии.
autograph a book
The author will autograph a book for each fan.
автографировать книгу
Автор автографирует книгу для каждого поклонника.
autograph book
She asked everyone to sign her autograph book.
книга автографов
Она попросила всех подписать её книгу автографов.
autographed book
The author held a signing event for his new autographed book.
подписанная книга
Автор провел мероприятие по подписанию своей новой подписанной книги.
backlist book
The publisher decided to backlist the book due to its enduring popularity.
переиздавать книгу
Издатель решил переиздать книгу из-за ее неизменной популярности.
bake book
He bought a new bake book to try out different recipes.
книга по выпечке
Он купил новую книгу по выпечке, чтобы попробовать разные рецепты.
balance the books
Someone needs to balance the books at the end of the month.
сводить счета
Кому-то нужно сводить счета в конце месяца.
banned book
The controversial novel was a banned book in several countries.
запрещенная книга
Скандальный роман был запрещенной книгой в нескольких странах.
battered book
He found a battered book on the shelf that he had read years ago.
изношенная книга
Он нашел изношенную книгу на полке, которую читал много лет назад.
bedside book
Her bedside book was a collection of short stories.
книга для чтения перед сном
Её книга для чтения перед сном была сборником рассказов.
bedtime book
Reading a bedtime book helps him relax.
книга перед сном
Чтение книги перед сном помогает ему расслабиться.
bestseller book
The bestseller book was adapted into a movie.
книга-бестселлер
Книга-бестселлер была адаптирована в фильм.
bestselling book
He wrote a bestselling book that topped the charts for weeks.
книга-бестселлер
Он написал книгу-бестселлер, которая возглавляла чарты несколько недель.
bind (something) in a book
They decided to bind the manuscript in a book.
сшить (что-то) в книгу
Они решили сшить рукопись в книгу.
blasphemous book
The author was criticized for writing a blasphemous book.
богохульная книга
Автора критиковали за написание богохульной книги.
book (someone) a ticket
I need to book you a ticket for the concert.
забронировать (кому-то) билет
Мне нужно забронировать тебе билет на концерт.
book (someone) an appointment
Can you book me an appointment with the dentist?
забронировать (кому-то) встречу
Можешь записать меня на встречу к стоматологу?
book (someone) for (something)
I booked us for a table at the restaurant.
забронировать (кому-то) (что-то)
Я забронировал нам столик в ресторане.