-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Silky-smooth
Übersetzung von "silky-smooth" ins Russisch
silky-smooth
Adjektiv
UK
/ˌsɪl.ki ˈsmuːð/
US
/ˌsɪl.ki ˈsmuð/
UK
/ˌsɪl.ki ˈsmuːð/
US
/ˌsɪl.ki ˈsmuð/
UK
/ˌsɪl.ki ˈsmuːð/
US
/ˌsɪl.ki ˈsmuð/
Compound qualitative adjective; commonly used attributively and predicatively.
О коже, ткани, поверхности.
The lotion left her skin silky-smooth.
Лосьон сделал её кожу шелковистой.
О голосе и манере речи.
He spoke in a silky-smooth voice.
Он говорил бархатистым голосом.
О движении, манере, стиле.
Her movements were silky-smooth.
Её движения были плавными.
Weitere Übersetzungen
шелковисто-гладкий
Более буквальный вариант; о поверхности и текстуре. Definitionen
silky-smooth
Adjektiv
UK
/ˌsɪl.ki ˈsmuːð/
US
/ˌsɪl.ki ˈsmuð/
UK
/ˌsɪl.ki ˈsmuːð/
US
/ˌsɪl.ki ˈsmuð/
UK
/ˌsɪl.ki ˈsmuːð/
US
/ˌsɪl.ki ˈsmuð/
Having a very smooth, soft, and glossy surface or texture like silk.
The lotion left her skin silky-smooth.
Used to describe something, especially a voice, style, or movement, that is extremely smooth and elegant.
He spoke in a silky-smooth voice.
Redewendungen und Phrasen
silky-smooth skin
The moisturizer left my skin silky-smooth.
шелковистая и гладкая кожа
Увлажняющий крем оставил мою кожу шелковистой и гладкой.
silky-smooth hair
Her silky-smooth hair shone in the sunlight.
шелковистые, гладкие волосы
Её шелковистые, гладкие волосы блестели на солнце.
silky-smooth texture
This lotion has a silky-smooth texture.
шелковисто-гладкая текстура
У этого лосьона шелковисто-гладкая текстура.
silky-smooth finish
The paint dried to a silky-smooth finish.
шелковисто-гладкая поверхность
Краска высохла, образовав шелковисто-гладкую поверхность.
silky-smooth surface
The table had a silky-smooth surface after polishing.
шелковисто-гладкая поверхность
После полировки стол приобрёл шелковисто-гладкую поверхность.
silky-smooth fabric
She wore a dress made from silky-smooth fabric.
шелковисто-гладкая ткань
Она носила платье из шелковисто-гладкой ткани.
silky-smooth voice
The singer's silky-smooth voice captivated the audience.
бархатный голос
Бархатный голос певца очаровал публику.
silky-smooth feel
The cream gives the skin a silky-smooth feel.
шелковисто-гладкое ощущение
Крем придаёт коже шелковисто-гладкое ощущение.
silky-smooth consistency
Blend the soup until it reaches a silky-smooth consistency.
шелковисто-гладкая консистенция
Пюрируйте суп блендером до шелковисто-гладкой консистенции.
silky-smooth transition
The editor created a silky-smooth transition between the scenes.
шелковисто-плавный переход
Редактор создал шелковисто-плавный переход между сценами.