-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Shore
Übersetzung von "shore" ins Russisch
shore
Substantiv
UK
/ʃɔː/
US
/ʃɔr/
shores Pl.
The waves crashed against the shore.
Волны разбивались о берег.
We walked along the shore at sunset.
Мы гуляли по побережью на закате.
shear
Verbshore
Präteritum
UK
/ʃɪə/
US
/ʃɪr/
sheared Präteritum
sheared Partizip Perfekt
shearing Gerundium
в техническом контексте — срезать/срезаться под нагрузкой
The metal rod will shear if too much pressure is applied.
Металлический стержень может быть срезан при слишком сильном давлении.
Every spring, the farmers shear the sheep to collect their wool.
Каждую весну фермеры стригут овец, чтобы собрать шерсть.
Weitere Übersetzungen
shore
Verb
UK
/ʃɔː/
US
/ʃɔr/
shored Präteritum
shored Partizip Perfekt
shoring Gerundium
They had to shore up the old building to prevent it from collapsing.
Им пришлось подпирать старое здание, чтобы оно не рухнуло.
Definitionen
shore
Substantiv
UK
/ʃɔː/
US
/ʃɔr/
The land along the edge of a sea, lake, or other large body of water.
We walked along the shore collecting seashells.
A prop or beam used to support or hold up something, typically a building or structure.
The workers used a shore to stabilize the wall during construction.
A land or country, especially as seen from or reached by the sea (often in plural).
After weeks at sea, the sailors longed to see friendly shores again.
shore
Verb
UK
/ʃɔː/
US
/ʃɔr/
To support or hold up something with a prop or beam.
The workers shored the wall to prevent it from collapsing.
To give support or encouragement to something.
The government introduced new policies to shore up the economy.
shear
Verb
to cut the wool off a sheep or other animal.
Every spring, the farmers shear the sheep to collect their wool.
to break off or cause to break off, owing to a structural strain.
The metal rod will shear if too much pressure is applied.
to cut or trim something, especially hair or grass.
The gardener sheared the hedges to keep them neat and tidy.
to strip or deprive someone or something of an attribute, possession, or capability, as if by cutting away
The reforms sheared the committee of much of its authority.
shore
Adjektiv
UK
/ʃɔː/
US
/ʃɔr/
Situated on, taking place on, or relating to the shore or land near the sea.
The base provides support for shore operations.
Redewendungen und Phrasen
shore up
He needs to shore up the defenses before the storm hits.
укреплять
Ему нужно укреплять оборону перед тем, как наступит шторм.
on the shore
She found a beautiful shell on the shore.
на берегу
Она нашла красивую ракушку на берегу.
rocky shore
The waves crashed against the rocky shore.
скалистый берег
Волны разбивались о скалистый берег.
sandy shore
We walked along the sandy shore at sunset.
песчаный берег
Мы гуляли по песчаному берегу на закате.
shore protection
The city invested in shore protection to prevent erosion.
защита берега
Город вложил средства в защиту берега для предотвращения эрозии.
shore fishing
Shore fishing is popular among locals.
рыбалка с берега
Рыбалка с берега популярна среди местных жителей.
hug the shore
The boat hugged the shore to avoid the strong currents.
держаться берега
Лодка держалась берега, чтобы избежать сильных течений.
lake shore
We walked along the lake shore at sunset.
берег озера
Мы гуляли по берегу озера на закате.
wash up on shore
The debris washed up on shore after the storm.
вынести на берег
Обломки вынесло на берег после шторма.
push off from the shore
The boat began to push off from the shore as the sun set.
оттолкнуться от берега
Лодка начала отталкиваться от берега, когда солнце садилось.
lapping shore
The ducks floated near the lapping shore.
плещущийся берег
Утки плавали возле плещущегося берега.
shear sheep
Every spring, they shear sheep on the farm.
стричь овец
Каждую весну они стригут овец на ферме.
shear wool
The farmer will shear wool from the sheep this weekend.
состригать шерсть
Фермер будет состригать шерсть с овец в эти выходные.
shear coat
It's time to shear the coat of the alpacas.
стричь шерсть
Пришло время стричь шерсть альпак.
shear lamb
We need to shear the lamb before the weather gets too warm.
стричь ягненка
Нам нужно стричь ягненка до того, как потеплеет.
shear alpaca
They shear alpaca once a year for wool production.
стричь альпаку
Они стригут альпаку раз в год для производства шерсти.
shear off
The branch sheared off during the storm.
срезать
Ветвь срезалась во время шторма.
shear away
Years of erosion sheared away the soft rock.
смывать/смыть
Годы эрозии смыли мягкую породу.
shear through
The knife sheared through the rope in one clean motion.
перерезать
Нож одним чистым движением перерезал верёвку.
shear apart
The storm winds sheared apart the weak structure.
разорвать на части
Штормовые ветры разорвали слабую конструкцию на части.
shear down
The workers sheared down the overgrown hedge.
подстричь
Рабочие подстригли заросшую живую изгородь.
shear the hedge
We need to shear the hedge before the rainy season.
подстричь живую изгородь
Нам нужно подстричь живую изгородь перед сезоном дождей.
shear a hedge
She hired a gardener to shear a hedge along the driveway.
подстричь живую изгородь
Она наняла садовника, чтобы подстричь живую изгородь вдоль подъездной дорожки.
shear shrubs
He sheared the shrubs to keep the garden tidy.
подстригать кусты
Он подстриг кусты, чтобы сад был в порядке.
shear branches
The gardener sheared the branches that were blocking the path.
обрезать ветки
Садовник обрезал ветки, которые мешали проходу.
shear the grass
They sheared the grass around the house every week.
подстригать траву
Они подстригали траву вокруг дома каждую неделю.