-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Shivaree
Übersetzung von "shivaree" ins Russisch
shivaree
Substantiv
UK
/ˌʃɪvəˈriː/
US
/ˌʃɪvəˈri/
shivaree
shivarees Pl.
шивари
The newlyweds were surprised by a shivaree organized by their friends.
Молодожены были удивлены шивари, организованным их друзьями.
shivaree
Verb
UK
/ˌʃɪvəˈriː/
US
/ˌʃɪvəˈri/
shivaree
shivarees
shivareed Präteritum / Partizip Perfekt
shivareeing Gerundium
The villagers decided to shivaree the newlyweds with pots and pans.
Жители деревни решили шуметь для новобрачных с кастрюлями и сковородками.
Definitionen
shivaree
Substantiv
UK
/ˌʃɪvəˈriː/
US
/ˌʃɪvəˈri/
A noisy mock serenade made by a group of people to celebrate a marriage or mock a newly married couple.
The newlyweds were surprised by a shivaree organized by their friends, complete with pots and pans clanging outside their window.
A boisterous celebration or party for newlyweds, often involving music, dancing, and revelry.
They held a lively shivaree in the barn after the wedding ceremony.
shivaree
Verb
UK
/ˌʃɪvəˈriː/
US
/ˌʃɪvəˈri/
To serenade or make a noisy mock serenade with pots, pans, and other noisemakers, often as part of a wedding celebration or to playfully disturb newlyweds.
The villagers decided to shivaree the newlyweds, creating a raucous celebration outside their home.
shivaree
Adjektiv
UK
/ˌʃɪvəˈriː/
US
/ˌʃɪvəˈri/
Relating to or characteristic of a shivaree; noisy and celebratory.
The shivaree antics kept the whole neighborhood awake.
Redewendungen und Phrasen
throw a shivaree
They decided to throw a shivaree for the newlyweds.
устроить шумную вечеринку (шивари)
Они решили устроить шумную вечеринку (шивари) для новобрачных.
hold a shivaree
The whole village came together to hold a shivaree after the wedding.
провести шумную вечеринку (шивари)
Вся деревня собралась, чтобы провести шумную вечеринку (шивари) после свадьбы.
make a shivaree
They planned to make a shivaree on the couple’s first night.
устроить шивари (шумную встречу молодожёнов)
Они планировали устроить шивари в первую ночь молодожёнов.
be treated to a shivaree
The bride and groom were treated to a shivaree by their friends.
подвергнуться шивари (шумному празднованию)
Друзья устроили молодожёнам шивари.
shivaree tradition
The shivaree tradition is still alive in some rural communities.
традиция шивари
Традиция шивари до сих пор жива в некоторых сельских общинах.