-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Ship
Übersetzung von "ship" ins Russisch
ship
Substantiv
UK
/ʃɪp/
US
/ʃɪp/
ships Pl.
The cargo was loaded onto the ship.
Груз был загружен на судно.
The old steamship was a popular tourist attraction.
Старый пароход был популярной туристической достопримечательностью.
The ship sailed across the ocean.
Корабль пересек океан.
ship
Verb
UK
/ʃɪp/
US
/ʃɪp/
shipped Präteritum
shipped Partizip Perfekt
shipping Gerundium
We need to ship the package by tomorrow.
Нам нужно отправить посылку до завтра.
The company ships products by sea.
Компания перевозит продукцию морем.
They ship goods worldwide.
Они доставляют товары по всему миру.
Definitionen
ship
Substantiv
UK
/ʃɪp/
US
/ʃɪp/
A large watercraft designed for transporting people or goods across water.
The ship set sail from the harbor at dawn, carrying hundreds of passengers to their destination.
A spacecraft, especially one designed for travel beyond the earth's atmosphere.
The crew boarded the ship for their mission to the International Space Station.
A romantic pairing, especially of fictional characters, that fans support or endorse.
Their favorite ship in the show is the detective and the doctor.
ship
Verb
UK
/ʃɪp/
US
/ʃɪp/
To send or transport something by ship, truck, or other means of transportation.
The company will ship the goods to the customer by the end of the week.
To send or deliver something, especially by mail or courier.
They promised to ship the package overnight.
To support or endorse a romantic relationship between two people, often fictional characters.
Many fans ship the two main characters of the series.
ship
Adjektiv
UK
/ʃɪp/
US
/ʃɪp/
Relating to or intended for use on a ship.
The engineers inspected the ship engine before departure.
Redewendungen und Phrasen
a fleet of ships
The navy deployed a fleet of ships to the region.
флот кораблей
Военно-морской флот направил флот кораблей в регион.
aboard a ship
They spent the summer aboard a ship sailing the Mediterranean.
на борту корабля
Они провели лето на борту корабля, плавая по Средиземному морю.
aboard the cruise ship
Dinner aboard the cruise ship was a delightful experience.
на борту круизного судна
Ужин на борту круизного судна стал восхитительным опытом.
armada of ships
An armada of ships sailed across the ocean.
армия кораблей
Армия кораблей пересекла океан.
armorclad ship
The navy launched a new armorclad ship.
броненосный корабль
Флот спустил на воду новый броненосный корабль.
batavia ship
The Batavia shipwreck is a famous wreck off the coast of Western Australia.
корабль Батавия
Корабль Батавия — известное крушение у берегов Западной Австралии.
beached ship
The beached ship became a local tourist attraction.
севший на мель корабль
Севший на мель корабль стал местной туристической достопримечательностью.
becalm (a) ship
The sudden lack of wind becalmed the ship in the open sea.
успокаивать корабль
Внезапное отсутствие ветра успокоило корабль в открытом море.
becalmed ship
The becalmed ship floated silently with no wind to fill its sails.
застрявший корабль
Застрявший корабль тихо дрейфовал без ветра, чтобы наполнить паруса.
beflag (a) ship
The sailors beflagged the ship for the celebration.
украшать корабль флагами
Моряки украсили корабль флагами к торжеству.
beflagging ships
The beflagging ships were visible from the harbor.
корабли под флагом
Корабли под флагом были видны из гавани.
bow of a ship
The captain stood at the bow of the ship, watching for any obstacles.
нос корабля
Капитан стоял на носу корабля, следя за препятствиями.
captain of the ship
As the captain of the ship, he had to make all the crucial decisions.
капитан корабля
Как капитан корабля, он должен был принимать все важные решения.
cargo ship
The cargo ship arrived at the port early in the morning.
грузовое судно
Грузовое судно прибыло в порт рано утром.
christen (a) ship
The company will christen the new ship next week.
окрестить (корабль)
Компания окрестит новый корабль на следующей неделе.
clipper ship
The clipper ship sailed rapidly across the ocean.
клипер
Клипер быстро пересек океан.
crate and ship
They need to crate and ship the parts by Monday.
упаковывать в ящик и отправлять
Им нужно упаковать в ящик и отправить детали к понедельнику.
cruise ship
They boarded the cruise ship for a week-long vacation.
круизный лайнер
Они сели на круизный лайнер для недельного отпуска.
decommission a ship
The navy plans to decommission the ship after 30 years of service.
списать корабль
Военно-морской флот планирует списать корабль после 30 лет службы.
desert ship
The crew had to desert the ship when it started sinking.
покидать корабль
Экипажу пришлось покинуть корабль, когда он начал тонуть.
disembark from a ship
They disembarked from the ship after a long journey.
сойти с корабля
Они сошли с корабля после долгого путешествия.
flag ship
The new aircraft carrier is the navy's flag ship.
флагман
Новый авианосец является флагманом флота.
galley ship
During the historical reenactment, they showcased a replica of a galley ship.
гребная галера
Во время исторической реконструкции они продемонстрировали реплику гребной галеры.
go down with the ship
The CEO decided to go down with the ship rather than abandon the company in its crisis.
пойти ко дну с кораблем
Генеральный директор решил пойти ко дну с кораблем, а не покидать компанию в кризис.
heel (the) ship
They had to heel the ship to make the repairs.
накренить корабль
Им пришлось накренить корабль, чтобы произвести ремонт.
helm ship
The captain will helm the ship through the storm.
управлять кораблём
Капитан будет управлять кораблём во время шторма.
hijack a ship
Pirates attempted to hijack a ship off the coast.
захватить корабль
Пираты попытались захватить корабль у побережья.
icebreaker ship
The icebreaker ship navigated through the Arctic waters.
ледокол
Ледокол прошел через арктические воды.
ironclad ship
The ironclad ship sailed confidently into battle.
броненосец
Броненосец уверенно отправился в бой.
like ships that pass in the night
They met briefly at the conference, like ships that pass in the night.
как корабли, проходящие мимо в ночи
Они встретились ненадолго на конференции, как корабли, проходящие мимо в ночи.