-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Selling
Übersetzung von "selling" ins Russisch
selling
Substantiv
sellings Pl.
The selling of the house took longer than expected.
Продажа дома заняла больше времени, чем ожидалось.
He is involved in the selling of electronic goods.
Он занимается торговлей электронными товарами.
sell
Verbselling
Gerundium
UK
/sɛl/
US
/sɛl/
sold Präteritum
sold Partizip Perfekt
selling Gerundium
He used to trade in antiques.
Он раньше торговал антиквариатом.
I want to sell my old car.
Я хочу продать свою старую машину.
They struggled to offload the excess stock.
Они изо всех сил пытались сбыть излишки товара.
Definitionen
selling
Substantiv
UK
/ˈsɛlɪŋ/
US
/ˈsɛlɪŋ/
The exchange of a commodity for money; the action of selling something.
The selling of homemade crafts at the market was a great success.
The profession or activity of persuading people to buy goods or services.
He has been in selling for over a decade, working with various retail companies.
sell
Verb
UK
/sɛl/
US
/sɛl/
To exchange a product or service for money.
She decided to sell her car to pay off some debts.
To persuade someone of the merits of something.
He managed to sell the idea to the board of directors.
(slang) To betray or hand over (a person) to an enemy or authority, often for personal gain.
He sold his accomplices to the police to secure a lighter sentence.
To be purchased in a specified way or at a specified rate.
The new smartphone model is expected to sell well this holiday season.
selling
Part. Präs.
UK
/ˈsɛlɪŋ/
US
/ˈsɛlɪŋ/
Relating to or intended for the act of making sales; effective or suitable for persuading customers to buy.
A low introductory cost was the product's main selling feature.
That achieves high sales; commercially successful.
The singer's latest album is a selling phenomenon worldwide.
Redewendungen und Phrasen
consultative selling
Consultative selling focuses on meeting customer needs.
консультативные продажи
Консультативные продажи ориентированы на удовлетворение потребностей клиентов.
cross selling
Cross selling can increase the average purchase amount.
перекрестные продажи
Перекрестные продажи могут увеличить среднюю сумму покупки.
direct selling
Direct selling allows companies to reach consumers directly.
прямые продажи
Прямые продажи позволяют компаниям напрямую взаимодействовать с потребителями.
flash sell
The company plans to flash sell its surplus stock.
быстро продать, распродать
Компания планирует быстро распродать свои излишки товара.
hard selling
Hard selling can often turn customers away.
агрессивные продажи
Агрессивные продажи часто могут отпугнуть клиентов.
illegally sell
The vendor was caught trying to illegally sell counterfeit goods.
незаконно продавать
Продавца поймали при попытке незаконной продажи поддельных товаров.
relationship selling
Relationship selling builds long-term partnerships with clients.
продажи через отношения
Продажи через отношения строят долгосрочные партнерства с клиентами.
sell (one's) soul
He would sell his soul for fame and fortune.
продать (свою) душу
Он бы продал свою душу за славу и богатство.
sell (one's) soul (to the devil)
Many people believe that he sold his soul to the devil for his success.
продать (свою) душу (дьяволу)
Многие считают, что он продал душу дьяволу за свой успех.
sell (someone's) birthright for a mess of pottage
He sold his birthright for a mess of pottage when he gave up his family business for a quick profit.
продать (чьё-то) первородство за чечевичную похлёбку
Он продал своё первородство за чечевичную похлёбку, когда отказался от семейного бизнеса ради быстрой прибыли.
sell (someone) a bill of goods
He sold them a bill of goods about the investment.
ввести (кого-то) в заблуждение
Он ввел их в заблуждение относительно инвестиций.
sell (someone) a dummy
He thought he was getting a great deal, but they sold him a dummy.
обмануть (кого-то)
Он думал, что заключает отличную сделку, но его обманули.
sell (someone) a pup
He thought he was getting a great deal, but they sold him a pup.
всучить (кому-то) барахло
Он думал, что сделал хорошую покупку, но ему всучили барахло.
sell (someone) down the river
He sold his friend down the river to save himself.
предать (кого-то)
Он предал своего друга, чтобы спасти себя.
sell (someone) on (something)
She sold him on the idea of starting a new business.
убедить (кого-то) в (чем-то)
Она убедила его в идее начать новый бизнес.
sell (someone) on an idea
He managed to sell his team on the idea of a company retreat.
убедить (кого-то) в идее
Он сумел убедить свою команду в идее корпоративного выезда.
sell (someone) short
Don't sell yourself short; you have a lot of potential.
недооценивать (кого-то)
Не недооценивай себя; у тебя много потенциала.
sell a photograph
The photographer was able to sell a photograph to a magazine.
продать фотографию
Фотограф смог продать фотографию журналу.
sell as a job lot
The store decided to sell the remaining items as a job lot.
продавать оптом
Магазин решил продать оставшиеся товары оптом.
sell at cost
The store decided to sell their old inventory at cost to clear space for new products.
продавать по себестоимости
Магазин решил продавать свои старые запасы по себестоимости, чтобы освободить место для новых товаров.
sell biltong
The shop started to sell biltong as a popular snack.
продавать бильтонг
Магазин начал продавать бильтонг как популярный снек.
sell casuals
The store sells a variety of casuals.
продавать повседневную одежду
Магазин продает разнообразную повседневную одежду.
sell cheaply
They decided to sell the old stock cheaply to clear space.
продавать дешево
Они решили продавать старые запасы дешево, чтобы освободить место.
sell cigarettes
The shop used to sell cigarettes before the new law.
продавать сигареты
Магазин продавал сигареты до принятия нового закона.
sell direct
Nowadays, many manufacturers prefer to sell direct to consumers, bypassing retailers.
продавать напрямую
Сегодня многие производители предпочитают продавать напрямую потребителям, минуя розничные сети.
sell like hot cakes
The new smartphone is selling like hot cakes.
продаваться как горячие пирожки
Новый смартфон продается как горячие пирожки.
sell like hotcakes
The new smartphone model is selling like hotcakes.
продаваться как горячие пирожки
Новая модель смартфона продается как горячие пирожки.
sell off
The company had to sell off some assets to cover their debts.
распродать
Компании пришлось распродать некоторые активы, чтобы покрыть свои долги.
sell off assets
The company had to sell off assets to stay afloat.
распродавать активы
Компании пришлось распродать активы, чтобы остаться на плаву.
sell off stock
Due to the end-of-season sale, the store decided to sell off stock at discounted prices.
распродавать запасы
Из-за распродажи в конце сезона магазин решил распродать запасы по сниженным ценам.