-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Seeping
Übersetzung von "seeping" ins Russisch
seeping
Substantiv
seepings Pl.
The seeping of water through the walls caused damage to the basement.
Просачивание воды через стены нанесло ущерб подвалу.
seep
Verbseeping
Gerundium
UK
/siːp/
US
/sip/
seeped Präteritum
seeped Partizip Perfekt
seeping Gerundium
The news of the scandal began to seep into the public consciousness.
Новости о скандале начали проникать в общественное сознание.
Oil started to seep from the damaged pipeline.
Нефть начала вытекать из поврежденного трубопровода.
Water began to seep through the cracks in the wall.
Вода начала просачиваться через трещины в стене.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
seeping
Substantiv
UK
/ˈsiːpɪŋ/
US
/ˈsipɪŋ/
The process or act of a liquid or gas slowly passing through small openings or porous material.
The seeping of water through the basement walls caused significant damage over time.
seep
Verb
UK
/siːp/
US
/sip/
To flow or pass slowly through small openings or pores.
Water began to seep through the cracks in the basement wall.
To become diffused or spread gradually.
The news of the scandal began to seep into the public consciousness.
seeping
Part. Präs.
UK
/ˈsiːpɪŋ/
US
/ˈsipɪŋ/
Slowly leaking or oozing out.
The nurse cleaned the patient’s seeping wound.
Redewendungen und Phrasen
water seep
Water seep through the cracks in the wall.
просачивание воды
Вода просачивается через трещины в стене.
seep away
The oil slowly started to seep away into the soil.
просачиваться
Нефть медленно начала просачиваться в почву.
seep into
Rainwater can seep into the basement without proper drainage.
просачиваться в
Дождевая вода может просачиваться в подвал без надлежащего дренажа.
blood seep
Blood began to seep from the wound.
просачивание крови
Кровь начала просачиваться из раны.
seep through
The dye will seep through the fabric if left too long.
просачиваться сквозь
Краска просочится сквозь ткань, если оставить ее слишком надолго.
seep out
Moisture began to seep out after the wall was cracked.
просачиваться наружу
Влага начала просачиваться наружу после того, как стена треснула.
seep out of
Oil can seep out of a damaged engine.
просачиваться из
Масло может просачиваться из повреждённого двигателя.
seep from
Warm air seeped from the basement.
просачиваться из
Тёплый воздух просочился из подвала.
seep from the ground
Steam seeped from the ground near the hot spring.
просачиваться из-под земли
Пар просачивался из-под земли рядом с горячим источником.
seep from the cracks
A foul smell seeped from the cracks in the floor.
просочиться/просачиваться из щелей
Отвратительный запах просочился из щелей в полу.
seep down
Rainwater seeped down the stone wall.
просочиться вниз / просачиваться вниз
Дождевая вода просочилась вниз по каменной стене.
seep down the wall
Dirty water seeped down the wall after the leak.
просочиться вниз по стене
Грязная вода просочилась вниз по стене после протечки.
seep under
Cold air seeped under the door at night.
просачиваться под / просочиться под
Холодный воздух просочился под дверь ночью.
seep under the door
Smoke seeped under the door before anyone opened it.
просачиваться под дверью
Дым просочился под дверью, прежде чем кто-то её открыл.
seep around
Dust seeped around the edges of the window frame.
просачиваться по краям
Пыль просочилась по краям оконной рамы.
seep around the edges
Rain seeped around the edges of the roof tiles.
просачиваться по краям
Дождь просачивался по краям черепицы.
seep beneath the surface
Chemicals can seep beneath the surface and contaminate the soil.
просачиваться под поверхностью
Химические вещества могут просачиваться под поверхностью и загрязнять почву.
seep across the floor
Liquid seeped across the floor and pooled near the drain.
просачиваться по полу
Жидкость просочилась по полу и скопилась у стока.