-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Rumouring
Übersetzung von "rumouring" ins Russisch
rumouring
Substantiv
rumourings Pl.
слухи
The rumouring about the new policy spread quickly through the office.
Слухи о новой политике быстро распространились по офису.
rumour
Verbrumouring
Gerundium
UK
/ˈruːmə/
US
/ˈruːmər/
rumoured Präteritum
rumoured Partizip Perfekt
rumouring Gerundium
о распространении неподтверждённой информации
The tabloids rumoured an affair between the two actors.
Таблоиды распускали слухи о романе между двумя актёрами.
Definitionen
rumouring
Substantiv
UK
/ˈruːmərɪŋ/
US
/ˈruːmərɪŋ/
The act or process of spreading a rumor or piece of gossip.
The constant rumouring about the celebrity's private life kept the tabloids busy for weeks.
rumour
Verb
UK
/ˈruːmə/
US
/ˈruːmər/
To spread or report as a rumour, especially something unverified.
The tabloids rumoured an affair between the two actors.
To be reported or claimed without official confirmation.
It was rumoured that the singer had already finished the album.
rumouring
Part. Präs.
UK
/ˈruːmərɪŋ/
US
/ˈruːmərɪŋ/
Prone to spreading or filled with rumours; gossiping.
The rumouring crowd filled the square with speculation.
Redewendungen und Phrasen
spread a rumour
He spread a rumour about the new manager.
распространять слух
Он распространял слух о новом менеджере.
start a rumour
Someone started a rumour that the company was closing.
начать слух
Кто-то начал слух, что компания закрывается.
deny a rumour
The spokesperson denied the rumour about the merger.
опровергать слух
Пресс-секретарь опроверг слух о слиянии.
confirm a rumour
The CEO confirmed the rumour about the new product launch.
подтвердить слух
Генеральный директор подтвердил слух о запуске нового продукта.
persistent rumour
There has been a persistent rumour about the company's takeover.
упорный слух
Ходит упорный слух о поглощении компании.
wild rumour
The wild rumour about the celebrity's secret marriage spread quickly.
дикий слух
Дикий слух о тайной свадьбе знаменитости быстро распространился.
unfounded rumour
The unfounded rumour caused unnecessary panic among the residents.
необоснованный слух
Необоснованный слух вызвал ненужную панику среди жителей.
rumour mill
The rumour mill is always active in a small town.
фабрика слухов
Фабрика слухов всегда активна в маленьком городке.
false rumour
The false rumour was eventually debunked by the official statement.
ложный слух
Ложный слух был в конце концов развенчан официальным заявлением.
rumour has it
Rumour has it that they are getting married.
ходят слухи
Ходят слухи, что они собираются пожениться.
be rumoured to be
The actor is rumoured to be leaving the show.
ходят слухи, что
Ходят слухи, что актёр уходит из шоу.
be rumoured to have
The company is rumoured to have secured a major new contract.
ходят слухи, что
Ходят слухи, что компания заключила крупный новый контракт.
be widely rumoured to be
The island is widely rumoured to be haunted.
широко ходят слухи, что
Широко ходят слухи, что остров населён привидениями.
be strongly rumoured to be
The manager is strongly rumoured to be resigning at the end of the season.
по настойчивым слухам (что)
По настойчивым слухам, менеджер уйдёт в отставку в конце сезона.
be long rumoured to be
The tunnel has long been rumoured to be connected to the palace.
давно ходят слухи, что
Давно ходят слухи, что туннель связан с дворцом.
be falsely rumoured to be
The celebrity was falsely rumoured to be in hospital.
о ком-либо ложно сообщалось, что
О знаменитости ложно сообщалось, что она находится в больнице.
be secretly rumoured to be
The project is secretly rumoured to be under review.
по неофициальным слухам (говорят, что)
По неофициальным слухам проект находится на рассмотрении.
be recently rumoured to be
The restaurant is recently rumoured to be changing ownership.
по недавним слухам
Ресторан, по недавним слухам, меняет владельца.
be rumoured to have been
The painting is rumoured to have been stolen decades ago.
по слухам, (что) был(а/о/и)
Картина, по слухам, была украдена десятилетия назад.
be rumoured to be linked to
The politician is rumoured to be linked to a lobbying scandal.
по слухам, связан с
Политик, по слухам, связан с лоббистским скандалом.