-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Resume
Übersetzung von "resume" ins Russisch
resume
Substantiv
UK
/ˈrɛz.juː.meɪ/
US
/rɪˈzuːm/
resumes Pl.
The professor gave a brief resume of the lecture at the end.
Профессор дал краткое резюме лекции в конце.
I submitted my resume to the company for the job application.
Я отправил своё резюме в компанию для подачи заявления на работу.
resume
Verb
UK
/rɪˈzjuːm/
US
/rɪˈzuːm/
resumed Präteritum
resumed Partizip Perfekt
resuming Gerundium
After the break, we will resume the meeting.
После перерыва мы возобновим встречу.
Обычно о месте, должности или позиции; передаёт значение «снова занять/принять».
He resumed his seat after giving the presentation.
После выступления он снова занял своё место.
She will resume her studies next semester.
Она продолжит учёбу в следующем семестре.
resume
Adjektiv
UK
/rɪˈzjuːm/
US
/rɪˈzuːm/
Used attributively before another noun (e.g., 'resume template') to describe something relating to job résumés.
Употребляется атрибутивно; по-русски обычно передаётся зависимым словом в сочетаниях типа «шаблон резюме».
The company offers several resume templates online.
Компания предлагает несколько шаблонов резюме в интернете.
Definitionen
resume
Substantiv
UK
/rɪˈzjuːm/
US
/rɪˈzuːm/
A brief account of a person's education, qualifications, and previous experience, typically sent with a job application.
She updated her resume before applying for the new job.
A summary or synopsis of something.
The professor provided a resume of the lecture at the end of the class.
resume
Verb
UK
/rɪˈzjuːm/
US
/rɪˈzuːm/
To begin again or continue after a pause or interruption.
After the lunch break, the meeting will resume at 2 PM.
To take back, occupy, or assume again.
He resumed his seat after giving the presentation.
resume
Adjektiv
UK
/rɪˈzjuːm/
US
/rɪˈzuːm/
Relating to or designed for résumés.
The company offers several resume templates online.
Redewendungen und Phrasen
resume submission
Resume submission for the job is due by Friday.
подача резюме
Подача резюме на работу должна быть завершена к пятнице.
resume preparation
Resume preparation is crucial for job seekers.
подготовка резюме
Подготовка резюме очень важна для соискателей.
resume review
Human resources will conduct a resume review next week.
проверка резюме
Отдел кадров проведет проверку резюме на следующей неделе.
resume writing
They offer a workshop on resume writing.
написание резюме
Они предлагают семинар по написанию резюме.
resume screening
The initial resume screening will take place tomorrow.
отбор резюме
Первоначальный отбор резюме состоится завтра.
bulk up (someone's) resume
He took extra courses to bulk up his resume.
улучшить (чей-то) резюме
Он прошёл дополнительные курсы, чтобы улучшить своё резюме.
add (something) to (someone's) resume
Make sure to add your internship to your resume.
добавить (что-то) в (чье-то) резюме
Обязательно добавь свою стажировку в своё резюме.
pad out (one's) resume
He decided to pad out his resume with volunteer work to impress potential employers.
раздувать (чьё-либо) резюме
Он решил раздуть своё резюме волонтерской работой, чтобы впечатлить потенциальных работодателей.
pad résumé
She decided to pad her résumé to improve her chances.
приукрашивать резюме
Она решила приукрасить свое резюме, чтобы повысить свои шансы.
resume template
I downloaded a resume template to make my application look more professional.
шаблон резюме
Я скачал(а) шаблон резюме, чтобы мое резюме выглядело более профессионально.
resume format
The recruiter preferred a clean, simple resume format.
формат резюме
Рекрутер предпочитал чистый и простой формат резюме.
resume summary
She wrote a strong resume summary to highlight her experience.
профессиональный профиль
Она написала сильный профессиональный профиль в резюме, чтобы подчеркнуть свой опыт.
resume objective
His resume objective clearly stated the job he was seeking.
профессиональная цель в резюме
Его профессиональная цель в резюме ясно указывала, на какую должность он претендовал.
resume keywords
I added resume keywords to help my application pass the software scan.
ключевые слова в резюме
Я добавил ключевые слова в резюме, чтобы моя заявка прошла проверку программой.
resume builder
The resume builder helped me create a polished document in minutes.
конструктор резюме
Конструктор резюме помог мне за несколько минут создать профессионально оформленное резюме.
resume section
The education resume section should list your degree, school, and graduation date.
раздел резюме
Раздел резюме «Образование» должен указывать вашу степень, учебное заведение и дату окончания.
resume bullet points
She rewrote the resume bullet points to show measurable results.
маркированные пункты резюме
Она переписала маркированные пункты резюме, чтобы показать измеримые результаты.
resume header
Make sure your name and contact details are easy to find in the resume header.
шапка резюме
Убедитесь, что ваше имя и контактные данные легко найти в шапке резюме.
resume gap
He explained the resume gap by mentioning his time traveling and freelancing.
пробел в резюме
Он объяснил пробел в резюме, упомянув, что путешествовал и работал фрилансером.
resume file
Please upload your resume file in PDF format.
файл резюме
Пожалуйста, загрузите файл резюме в формате PDF.
resume update
I need to make a resume update before applying for the new position.
обновление резюме
Мне нужно сделать обновление резюме перед подачей на новую должность.
resume work
After a short break, the team decided to resume work on the project.
возобновить работу
После короткого перерыва команда решила возобновить работу над проектом.
resume negotiations
The two countries agreed to resume negotiations next month.
возобновить переговоры
Две страны согласились возобновить переговоры в следующем месяце.
resume operations
The hospital will resume operations after the renovations are complete.
возобновить операции
Больница возобновит операции после завершения ремонта.
resume meetings
We will resume meetings once the new manager is appointed.
возобновить встречи
Мы возобновим встречи, как только будет назначен новый менеджер.
resume activity
The volcano is expected to resume activity after several years of dormancy.
возобновить активность
Ожидается, что вулкан возобновит активность после нескольких лет покоя.
resume a conversation
After a short break, they resumed a conversation about the new project.
возобновить разговор
После короткого перерыва они возобновили разговор о новом проекте.
resume talks
The two sides agreed to resume talks next week.
возобновить переговоры
Две стороны согласились возобновить переговоры на следующей неделе.
resume the search
Rescue teams resumed the search at first light.
возобновить поиски
Спасательные команды возобновили поиски на рассвете.
resume a journey
We rested for an hour before resuming our journey.
продолжить путешествие
Мы отдохнули час, прежде чем продолжили наше путешествие.
resume classes
Classes will resume on Monday after the holiday.
возобновить занятия
Занятия возобновятся в понедельник после праздника.
resume studies
She plans to resume her studies after a year abroad.
возобновить учёбу
Она планирует возобновить учёбу после года за границей.
resume duties
The mayor resumed his duties after recovering from illness.
возобновить исполнение обязанностей
Мэр возобновил исполнение обязанностей после того, как выздоровел.
resume play
The game resumed play after the rain stopped.
возобновить игру
Игра возобновилась после того, как дождь прекратился.
resume training
The athletes resumed training in the afternoon.
возобновить тренировки
Спортсмены возобновили тренировки во второй половине дня.
resume reading
He closed the book briefly and then resumed reading.
продолжить чтение
Он ненадолго закрыл книгу, а затем продолжил чтение.
resume writing
They offer a workshop on resume writing.
написание резюме
Они предлагают семинар по написанию резюме.
resume a role
After maternity leave, she resumed a role in the finance department.
вернуться к должности
После декретного отпуска она вернулась к своей должности в финансовом отделе.
resume normal service
The airline hopes to resume normal service by tomorrow.
возобновить нормальную работу
Авиакомпания надеется возобновить нормальную работу к завтрашнему дню.