-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Сводка
Übersetzung von "сводка" ins Englisch
сводка
Substantiv
Основная форма
/ˈsvotkə/
сводка
сводки / Pl.
сводке
сводку
сводкой
сводок Pl.
сводкам Pl.
сводками Pl.
сводках Pl.
сводкою
Я прочитал сводку новостей.
I read the news summary.
Вечером я посмотрел сводку новостей.
In the evening, I watched the news digest.
Сводка погоды обещает дождь.
The weather report promises rain.
Definitionen
сводка
Substantiv
Основная форма
/ˈsvotkə/
Краткое изложение основных положений, выводов или результатов какого-либо документа, события или процесса.
Сводка новостей за день была представлена в вечернем выпуске программы.
Официальное краткое сообщение штаба, учреждения или службы о текущей обстановке или ходе событий.
В утренней оперативной сводке Генштаба сообщалось о продвижении войск.
Краткое периодическое сообщение о состоянии погоды, уровня преступности и других показателях.
Синоптики подготовили свежую сводку погоды на неделю.
Redewendungen und Phrasen
метеорологическая сводка
Метеорологическая сводка предсказала дождь на завтра.
weather report
The weather report predicted rain for tomorrow.
новостная сводка
Я всегда начинаю утро с чтения новостной сводки.
news summary
I always start my morning by reading the news summary.
сводка происшествий
В сводке происшествий сообщили о нескольких авариях.
incident report
The incident report mentioned several accidents.
сводка курса валют
Сводка курса валют указывает на повышение доллара.
currency exchange summary
The currency exchange summary indicates a rise in the dollar.
экономическая сводка
Экономическая сводка показала рост инфляции.
economic summary
The economic summary showed an increase in inflation.