-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Resource
Übersetzung von "resource" ins Russisch
resource
Substantiv
UK
/rɪˈzɔːs/
US
/rɪˈzɔrs/
resources Pl.
The company has limited financial resources.
У компании ограниченные финансовые ресурсы.
Education is a powerful resource for personal development.
Образование — это мощное средство для личностного развития.
The country has vast natural resources.
У страны огромные запасы природных ресурсов.
в значении источника помощи или информации
The library is an excellent resource for students conducting research.
Библиотека — отличный источник информации для студентов, проводящих исследования.
Weitere Übersetzungen
последнее средство
устар. в значении крайней меры
устар. в значении изобретательности, практической смекалки
resource
Verb
UK
/rɪˈzɔːs/
US
/ˈriˌzɔrs/
resourced Präteritum
resourced Partizip Perfekt
resourcing Gerundium
в значении снабжать ресурсами, средствами или кадрами
The project manager resourced the team with the necessary tools and materials to complete the task.
Руководитель проекта обеспечил команду необходимыми инструментами и материалами для выполнения задачи.
Weitere Übersetzungen
обычно о снабжении ресурсами, оборудованием, материалами
resource
Adjektiv
UK
/rɪˈzɔːs/
US
/ˈriˌzɔrs/
Used attributively before nouns (e.g., resource allocation, resource management).
обычно в управленческой и технической лексике
The company improved resource planning this year.
В этом году компания улучшила ресурсное планирование.
Definitionen
resource
Substantiv
UK
/rɪˈzɔːs/
US
/ˈriˌzɔrs/
A stock or supply of materials, money, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively.
The company has limited financial resources to invest in new projects.
Archaic. Resourcefulness; the ability to find quick and practical ways to overcome difficulties.
Thanks to her resource, the team overcame the unexpected setback without delay.
Rare/archaic. A last resort; an action or strategy used when no other option is available.
Negotiation was their last resource to resolve the conflict.
A source of help or information.
The library is an excellent resource for students conducting research.
A natural feature or phenomenon that enhances the quality of human life.
Water is a vital natural resource for all living organisms.
resource
Verb
UK
/rɪˈzɔːs/
US
/ˈriˌzɔrs/
To provide with resources or means of support.
The project manager resourced the team with the necessary tools and materials to complete the task.
resource
Adjektiv
UK
/rɪˈzɔːs/
US
/ˈriˌzɔrs/
Relating to or designated for resources, especially those of an organization or environment, when used before another noun.
Effective resource management can greatly reduce project costs.
Redewendungen und Phrasen
natural resource
Water is a vital natural resource.
природный ресурс
Вода - это жизненно важный природный ресурс.
human resource
The company is investing in human resource development.
человеческий ресурс
Компания инвестирует в развитие человеческих ресурсов.
resource allocation
Effective resource allocation is crucial for project success.
распределение ресурсов
Эффективное распределение ресурсов имеет решающее значение для успеха проекта.
resource management
Resource management is a key skill for any project manager.
управление ресурсами
Управление ресурсами - это ключевой навык для любого руководителя проекта.
resource center
The library serves as a resource center for students.
ресурсный центр
Библиотека служит ресурсным центром для студентов.
combine resources
The organizations agreed to combine resources for the community project.
объединить ресурсы
Организации согласились объединить ресурсы для общественного проекта.
pool (someone's) resources
By pooling our resources, we managed to complete the project on time.
объединить (чьи-то) ресурсы
Объединив наши ресурсы, мы смогли завершить проект вовремя.
scarce resource
Water is becoming a scarce resource in many parts of the world.
дефицитный ресурс
Вода становится дефицитным ресурсом во многих частях мира.
tap (someone's) resources
The organization decided to tap their resources to support the new initiative.
использовать (чьи-то) ресурсы
Организация решила использовать их ресурсы для поддержки новой инициативы.
resource planning
Resource planning helps in the efficient allocation of company assets.
планирование ресурсов
Планирование ресурсов помогает в эффективном распределении активов компании.
resource availability
The team evaluated the resource availability before starting the project.
доступность ресурсов
Команда оценила доступность ресурсов перед началом проекта.
resource sharing
Resource sharing can reduce costs and increase efficiency.
обмен ресурсами
Обмен ресурсами может снизить затраты и повысить эффективность.
resource utilization
Improving resource utilization helps increase productivity.
использование ресурсов
Улучшение использования ресурсов помогает повысить производительность.
resource distribution
The resource distribution must be fair to ensure all teams have what they need.
распределение ресурсов
Распределение ресурсов должно быть справедливым, чтобы все команды имели то, что им нужно.
untapped resources
The region is rich in untapped resources that could boost the economy.
неиспользованные ресурсы
Регион богат неиспользованными ресурсами, которые могут стимулировать экономику.
abundant resources
The country is known for its abundant resources.
обильные ресурсы
Страна известна своими обильными ресурсами.
affluence of resources
The country is known for its affluence of natural resources.
изобилие ресурсов
Страна известна своим изобилием природных ресурсов.
direct resources
The organization decided to direct resources towards expanding its online services.
направлять ресурсы
Организация решила направить ресурсы на расширение своих онлайн-услуг.
availability of resources
The availability of resources is crucial for the project's success.
наличие ресурсов
Наличие ресурсов имеет решающее значение для успеха проекта.
available resources
We need to make the best use of our available resources.
доступные ресурсы
Нам нужно максимально эффективно использовать доступные ресурсы.
exploit resources
The country needs to exploit its natural resources more efficiently.
использовать ресурсы
Стране необходимо более эффективно использовать свои природные ресурсы.
exhaust (someone's) resources
The long campaign exhausted their resources.
исчерпать (чьи-то) ресурсы
Долгая кампания исчерпала их ресурсы.
exhausted resources
The company has exhausted its financial resources.
исчерпанные ресурсы
Компания исчерпала свои финансовые ресурсы.
additional resources
The teacher offered additional resources for students who needed extra help.
дополнительные ресурсы
Учитель предложил дополнительные ресурсы для студентов, которым нужна была дополнительная помощь.
adequate resources
The project was delayed due to a lack of adequate resources.
достаточные ресурсы
Проект был задержан из-за нехватки достаточных ресурсов.
helpful resource
The library is a helpful resource for students.
полезный ресурс
Библиотека является полезным ресурсом для студентов.
consume (someone's) resources
The new software consumes a lot of resources.
потреблять (чьи-то) ресурсы
Новое программное обеспечение потребляет много ресурсов.
indispensable resource
Water is an indispensable resource for all living organisms.
незаменимый ресурс
Вода — это незаменимый ресурс для всех живых организмов.
a dearth of resources
The project was delayed because of a dearth of resources.
нехватка ресурсов
Проект был задержан из-за нехватки ресурсов.
limited resources
The company has limited resources to complete the project.
ограниченные ресурсы
У компании ограниченные ресурсы для завершения проекта.
inadequately resourced
The project was inadequately resourced from the start.
недостаточно обеспеченный ресурсами
Проект изначально был недостаточно обеспечен ресурсами.
resource a project
We need to resource the project before the next phase begins.
обеспечить проект ресурсами
Нам нужно обеспечить проект ресурсами до начала следующей фазы.
resource a team
The company plans to resource the team with more specialists.
обеспечить команду ресурсами
Компания планирует обеспечить команду дополнительными специалистами.
resource a department
They decided to resource the department more effectively.
обеспечить отдел ресурсами
Они решили более эффективно обеспечить отдел ресурсами.
resource an initiative
The board agreed to resource the initiative for the full year.
выделить ресурсы на инициативу
Совет директоров согласился выделить ресурсы на инициативу на весь год.
resource a programme
We must resource the programme properly if we want results.
обеспечить программу ресурсами
Мы должны должным образом обеспечить программу ресурсами, если хотим добиться результатов.
resource an operation
The hospital needs to resource the operation with extra staff.
обеспечить операцию ресурсами
Больнице нужно обеспечить операцию дополнительным персоналом.
resource a campaign
The nonprofit is trying to resource the campaign through donations.
снабжать кампанию ресурсами
Некоммерческая организация пытается снабдить кампанию ресурсами через пожертвования.
resource a function
The organization chose to resource the function internally.
обеспечивать функцию ресурсами
Организация решила обеспечивать эту функцию внутренними ресурсами.
resource a task force
The agency will resource the task force with experienced analysts.
обеспечить рабочую группу ресурсами
Агентство обеспечит рабочую группу опытными аналитиками.
resource a business
They struggled to resource the business during the expansion.
обеспечивать бизнес ресурсами
Им было трудно обеспечивать бизнес ресурсами во время расширения.
resource adequately
The charity was not adequately resourced for such a large emergency.
обеспечивать достаточными ресурсами
Благотворительная организация не была обеспечена достаточными ресурсами для такой крупной чрезвычайной ситуации.
resource properly
The school must be properly resourced to support all students.
должным образом обеспечить ресурсами
Школу нужно должным образом обеспечить ресурсами, чтобы поддержать всех учеников.