-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Prosecution-side
Übersetzung von "prosecution-side" ins Russisch
prosecution-side
Adjektiv
UK
/ˌprɒsɪˈkjuːʃn̩ saɪd/
US
/ˌprɑːsɪˈkjuːʃən saɪd/
Hyphenated relational adjective used attributively in legal contexts.
В юридическом контексте: относящийся к стороне обвинения; обычно употребляется в сочетаниях вроде «обвинительная сторона».
The prosecution-side evidence was presented first.
Доказательства обвинительной стороны были представлены первыми.
Weitere Übersetzungen
обвинительский
Более редкий и книжный вариант в юридическом контексте. Definitionen
prosecution-side
Adjektiv
UK
/ˌprɒsɪˈkjuːʃn̩ saɪd/
US
/ˌprɑːsɪˈkjuːʃən saɪd/
relating to or belonging to the prosecution in a legal case
The prosecution-side lawyer objected to the defense's final witness.
Redewendungen und Phrasen
prosecution-side evidence
The prosecution-side evidence was presented first in court.
доказательства обвинения
Доказательства обвинения были представлены первыми в суде.
prosecution-side argument
The prosecution-side argument focused on the timeline of events.
довод обвинения
Довод обвинения был сосредоточен на хронологии событий.
prosecution-side witness
The prosecution-side witness gave a detailed account of the incident.
свидетель обвинения
Свидетель обвинения дал подробные показания о происшествии.
prosecution-side attorney
The prosecution-side attorney questioned the defendant carefully.
адвокат стороны обвинения
Адвокат стороны обвинения тщательно допрашивал подсудимого.
prosecution-side case
The prosecution-side case depended on forensic records.
позиция обвинения
Позиция обвинения зависела от материалов судебной экспертизы.
prosecution-side strategy
The prosecution-side strategy emphasized motive and opportunity.
стратегия стороны обвинения
Стратегия стороны обвинения делала упор на мотив и возможность совершения преступления.
prosecution-side team
The prosecution-side team prepared extensively for the trial.
команда стороны обвинения
Команда стороны обвинения тщательно готовилась к судебному разбирательству.
prosecution-side testimony
The prosecution-side testimony was challenged by the defense.
показания стороны обвинения
Показания стороны обвинения были оспорены защитой.
prosecution-side claim
The prosecution-side claim was not supported by enough proof.
утверждение стороны обвинения
Утверждение стороны обвинения не было подтверждено достаточными доказательствами.
prosecution-side narrative
The prosecution-side narrative described the events in a clear sequence.
версия обвинения
Версия обвинения описывала события в чёткой последовательности.
prosecution-side expert
The prosecution-side expert explained the technical evidence to the jury.
эксперт со стороны обвинения
Эксперт со стороны обвинения объяснил присяжным технические доказательства.
prosecution-side position
The prosecution-side position remained firm throughout the hearing.
позиция стороны обвинения
Позиция стороны обвинения оставалась твердой на протяжении всего слушания.